ОБРАН - превод на Румънски

• jefuit
• tâlhărit
• furat
• atacat
• jefuită

Примери за използване на Обран на Български и техните преводи на Румънски

Мъж си търси компания накрая бива обран, и убит от жена.
Vine omul în căutare de puţină companie şi sfârşeşte jefuit şi ucis de fată.

Тяхната кола бе обран на светофар.
Maşina lor a fost atacată la un semafor.

Очевидно гробът е обран от агент на Фулкръм, Кол Баркър.
Se pare că mormântul a fost prădat de un agent FULCRUM, Cole Barker.

Мистър Какапулос беше обран преди да го разбере.
D-l Cacapoulos s-a curăţat înainte să-şi dea seama.

Бях обран.
Am fost prăduit.

Знаете ли, че съседът ви надолу по улицата наскоро беше обран?
Stiati cã vecinii vostri au fost jefuiti?

Всек един от нашите милиони пресни плодове е ръчно обран.
Fiecare dintre milioane de fructe proaspete este culeasa manual.

но бил обран.
el a fost conectat.

Когато най-големият шеф на картел бъде обран, се разчува.
Cel mai mare cartel din zona golfului a fost prădat, vorba zboară.

Домът му е бил обран.
Avem casa barbatului care a fost jefuita.

Личният му сейф е бил обран.
Căsuţa lui de valori a fost spartă.

Господа, домът ми беше обран.
Domnilor, casa mi-a fost jefuita.

е бил обран.
a fost retrogradat.

Супермаркетът е бил обран в сряда вечер.
Supermarketul a fost spart miercuri seară.

Обран е преди шест седмици.
Acum 6 săptămâni au avut o spargere.

Магазинът за алкохол беше обран преди два дни.
Bacania care a fost jefuita acum 2 zile.

Мислех, че току-що си обран.
Eu credeam că tocmai ai fost tâlhărit.

Тед, смяташ ли, че е обран от маймуна?
Ted, ai vreo idee dacă Marshall a fost tălhărit de o maimuţă?

Сега вече си обран.
Acum nu mai ai niciun ban.

Бях обран и един човек умря,
Am fost jefuit, şi un om este mort!