ОБСЪДЕНО - превод на Румънски

• discutat
• dezbătut
• dezbătută
• discutată
• discutate
• discuta

Примери за използване на Обсъдено на Български и техните преводи на Румънски

Че предложението трябва да бъде обсъдено скоро в Брюксел,
Propunerea ar trebui discutată în curând la Bruxelles,

Това е едно и също вещество обсъдено по-горе, която е била използвана като типичен брадавици лечение в продължение на десетилетия.
Aceasta este aceeași substanță discutată mai sus, care a fost utilizat ca un tratament tipic negilor timp de decenii.

Това сега трябва да бъде обсъдено политически, а задачата на Върховния представител ще бъде да изготви детайлите.
Acestea trebuie acum discutate la nivel politic, şi ulterior Înaltul Reprezentant va fi cel care va elabora detaliile.

В рамките на Спортния форум на ЕС също така ще бъде обсъдено доброто управление в спорта чрез Европейския социален диалог с работодатели и състезатели.
Forumul sportiv UE va discuta și buna guvernanță în sport prin intermediul dialogului social european cu angajatorii și cu sportivii.

Предложението на Комисията предстои да бъде обсъдено от Съвета и Европейския парламент с оглед приемането му преди края на 2013 г.
Propunerea Comisiei urmează să fie discutată de către Consiliu și Parlamentul European, în vederea adoptării sale până la sfârșitul anului 2013.

което ще бъде обсъдено по-нататък.
care vor fi discutate în continuare.

Предложението беше обсъдено със Съвета и с Европейския парламент,
Propunerea a fost discutată cu Consiliul și cu Parlamentul European

за да се намери информация, която е обсъдено в миналото.
pentru a găsi informațiile care au fost discutate în trecut.

Chocolate Slim- тази сладка напитка за отслабване и то ще бъде обсъдено за него в моя преглед.
Chocolate Slim- această băutură dulce pentru pierderea in greutate si se va discuta despre aceasta în recenzia mea.

което ще бъде обсъдено в тази статия.
care vor fi discutate în acest articol.

нова среща извън парламента, на която да бъде обсъдено попълването на състава на Държавния съдебен съвет.
când participanţii vor discuta despre finalizarea selecţionării membrilor Consiliului Judiciar Naţional.

какви методи и материали се използват за това- това ще бъде обсъдено в тази публикация.
materiale sunt folosite pentru aceasta- aceasta va fi discutată în această publicație.

методите на лечение- всичко това ще бъде обсъдено в тази статия.
metodele de tratament- toate acestea vor fi discutate în acest articol.

което ще бъде обсъдено по-късно.
care va fi discutată ulterior.

тяхното въздействие върху плодовитостта ще бъде обсъдено накратко по-долу.
impactul lor asupra fertilității vor fi discutate pe scurt mai jos.

За най-простото механизирано устройство за премахване на сняг- лопата на колела- и ще бъде обсъдено в тази статия.
Despre cel mai simplu dispozitiv mecanizat pentru îndepărtarea zăpezii- lopată pe roți- și vor fi discutate în acest articol.

днес ще бъде обсъдено в тази статия.
astăzi vor fi discutate în acest articol.

на пазарната злоупотреба и за проспектите ще бъде обсъдено от Европейския парламент
prospectul urmează să fie acum discutate de Parlamentul European

йога философия и медицина- това е, което ще бъде обсъдено в тази статия.
yoga si medicina- asta e ceea ce vor fi discutate în acest articol.

закони следва да бъде обсъдено от техните парламенти.
legile naționale care vor fi dezbătute în propriile parlamente.