S-A DISCUTAT - превод на Български

• се обсъжда
• се говори
• беше обсъдено
• обсъдихме
• се дискутира
• се обсъждаше
• обсъди
• говореше се
• беше обсъден
• беше обсъдена
• обсъдено

Примери за използване на S-a discutat на Румънски и техните преводи на Български

Problema bio-combustibililor s-a discutat în detaliu cu ocazia diferitelor sesiuni ale PE.
Темата за биогоривата беше обсъждана в подробности на различни сесии на Европейския парламент.

S-a discutat despre problemele cu care se….
Те обсъдиха проблемите, с които се….

Despre ce s-a discutat la întâlnire.
Които бяха дискутирани на срещата.

Înțeleg că s-a discutat.
Че е обсъдено.

S-a discutat şi despre lansarea unei curse aeriene directe între cele două state.
Обсъдена е и възможността за директна въздушна линия между двете държави.

S-a discutat mult despre creșterea riscului de eroare.
Много се изговори за увеличаващия се риск от грешки.

S-a discutat tehinic şi s-a ajuns la această concluzie.
Такава дискусия е водена, но сме стигнали до това заключение.

S-a discutat despre revenirea lui.
Имаше спор около завръщането му.

Eliberarea soldatului Gilad Shalit s-a discutat în această Cameră.
В тази зала беше обсъждано освобождаването на войника Гилад Шалит.

Chestiune care s-a discutat şi în CSAT.
Темата беше обсъждана и в колоезденето.

S-a discutat despre o posibilă tranzacție de cumpărare a petrolului.
Те обсъждат възможно споразумение за покупка на петрол.

În cadrul întrevederii s-a discutat despre situația actuală şi perspectivele….
Обсъдени бяха обстановката в Палестина в момента, както и перспективите….

Ce s-a discutat, care este problema cu lacul Gazivoda?
Какво е било обсъдено, какъв е проблемът с язовира"Газивода"?

S-a discutat mult în aceste ultime zile despre mine.
През последните дни бяха казани толкова добри думи за мен.

În cadrul evenimentului, s-a discutat despre potențialul de dezvoltare a relațiilor economice bilaterale.
По време на срещата бяха обсъдени възможностите за развитие на двустранните икономически отношения.

S-a discutat această posibilitate?
Обсъждан ли е такъв вариант?

La adunare s-a discutat tema„Criza economică şi chestiuneavalorilor”.
На срещата бяха обсъдени проблемът с доверието и разбира се финансовите въпроси.

Nu s-a discutat despre europarlamentare.
Не са обсъждани имена за еврокомисар.

S-a discutat despre viitoarea cooperare
Разговаряхме за бъдещото сътрудничество

Despre buget nu s-a discutat încă.
Бюджетът не е обсъждан.