ОБУЧАВАТЕ - превод на Румънски

• instrui
• antrenezi
• educăm
• învăța
• predai

Примери за използване на Обучавате на Български и техните преводи на Румънски

където не само обучавате мозъка си, но и преживявате интересно приключение.
unde nu numai că antrenezi creierul, ci și experiențe interesante.

От решаващо значение е да разберете, че хората, които обучавате, идват в програмата с цял живот на знания,
Este crucial să înțelegeți că persoanele pe care le pregătiți intră în program cu o viață de cunoștințe,

Има много игри, които могат да направят детето ви щастливо, докато ги обучавате на АВС.
Există o mulțime de jocuri care pot face copilul dumneavoastră fericit în timp ce le-a învățat ABCs.

да доминирате кучето си, толкова по-трудно ще бъде да водите и обучавате.
cu atât mai dificil va fi de a conduce și de tren.

В този случай не се опитвайте да спасявате и обучавате хора, които са с вас.
În acest caz, nu încercați să salvați și să pregătiți oameni care vă sunt alături.

Когато видите тези"експерти", ще чуете много информация за това как да обличате, храните и обучавате по-добре детето си.
Când vezi acești"experți", veți auzi o mulțime de informații despre cum să îți îmbrăci, hrănești și să îți educi copilul mai bine.

В зависимост от вашия опит ще имате възможност да преподавате и обучавате по-млади лекари и жители.
În funcție de experiența dvs., veți avea posibilitatea de a preda și de a pregăti medici și rezidenți mai tineri.

В Познанието и инструкцията изследва най-ефективния начин да преподавате и обучавате, така че информацията да се вгражда…[-].
În Cognition and Instruction explorează modul cel mai eficient de a preda și de a instrui astfel încât informațiile să devină încorporate.

вземете противниците си, докато обучавате всеки играч на статус на суперзвезда,
luați-vă pe adversari în timp ce antrenați orice jucător la statutul de superstar,

Всички вие се обучавате и подготвяте за този момент от много дълго време, и сега сте напълно готови да поемете водачеството
Voi v-ați pregătit și antrenat pentru acest moment de foarte mult timp,

След като се обучавате за тази програма за стратегическо управление на ИТ,
După ce ați studiat pentru acest program MSc Strategic Management IT,

В часовете за обучение ще обучавате кучето си на основни техники
La orele de dresaj, vei învăța câinele exerciții de bază

Също важна част от Вашата роля е да информирате, обучавате и предоставяте актуална информация на служителите относно паричните средства и ежедневната работа в магазина,
De asemenea, o parte importantă a funcţiei tale este să îi informezi, instruieşti şi să îi pui la curent pe angajaţi cu privire la procedurile legate de fondurile de casă

Канада тайно обучава армия от саскуоч.
Canada trenuri secret armată în Saskatchi.

Членовете на клуба се обучават редовно, понякога няколко пъти седмично.
Membrii clubului se antrenează în mod regulat, câteodată de câteva ori pe săptămână.

Някои от вас са обучавани тук по-дълго от другите.
Unii dintre voi s-au antrenat aici mai mult decât alţii.

Учени обучават роботи да чувстват болка.
Savanţii învaţă roboţii să simtă durerea.

Обучават ново поколение предприемачи.
Formează o nouă generație de antreprenori.

Обучава ме как да помагам на олтара?
Mă învaţă cum să fiu băiat de altar. Tu?

Знаете ли, че армията на Съединените щати обучава пчели, които откриват експлозиви?".
Ştiai că armata SUA antrenează bondari ca să depisteze explozivi?".