Примери за използване на Обучих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джейк беше мой агент и аз го обучих.
Jake era agentul meu. Eu l-am antrenat.Но ние те намерихме… Приех те и те обучих.
Но го обучих много.
Мой новобранец е, обучих го и го командвах 3 години във Виетнам.
Eu l-am recrutat, antrenat şi comandat timp de 3 ani, în Vietnam.Освен това, те обучих.
De altfel, eu te-am pregătit.Обучих го, докато ми беше шофьор.
L-am şcolit când era şofer.Обучих се да бъда доктор.
Аз те отгледах, обучих те.
Аз те създадох и те обучих.
И ще направиш всичко, за което те обучих.
Si vei face tot ce te-am invatat.Самир ги подбра от хората на шейха и аз ги обучих.
Samir îi recruta dintre adepţii şeicului, iar eu îi antrenam.Не ги"обучих".
Nu i-am 'dresat'.Но аз те обучих.
Dar eu te-am invatat.Аз ги обучих.
Но аз все пак съм доволен, че те обучих.
Dar eu sunt bucuros că am putut să vă antrenez.Аз го обучих.
А Дарнел открих в едно малко селце, обучих го да бъде гладиатор.
Darnelle, am găsit într-un sat mic l antrenat pentru a fi un gladiator.Аз ви обединих, обучих ви… подготвих ви за деня, в който ще заявим обещаната ни земя за наша собствена.
V-am unit, v-am antrenat… v-am pregătit pentru ziua când vom lua înapoi ce e al nostru.Обучих те как да го направиш, но успя да го сториш без мен,
Te-am antrenat cum s-o faci.Обучих хората си да нападат със скоростта на вятъра,
