ОБЩИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• sociabilitate
• sociabilitatea
• societatea

Примери за използване на Общителност на Български и техните преводи на Румънски

включително общителност, и са готови да стане собственик на куче, което има силни корени в дивата природа.
caracteristicile sale, inclusiv sociabilitate, și sunt gata pentru a deveni proprietarul unui câine care are rădăcini puternice în sălbăticie.

Hyperthymic тип характер подчертаване се изразява в общителност висока личност,
Tipul hiperthimic de accentuare a caracterului este exprimat în sociabilitatea înaltă a individului,

неговия духовен живот, общителност, етичен и чувство за естетика
viața sa spirituală, sociabilitate, simțul etic

изразяване на чувствата си и със своята емпатия и общителност превръщат това в естествена тема на разговор.
iar empatia și sociabilitatea lor fac din acest lucru un subiect natural de conversație.

юноши с детството gipertimnye характеризира с висока мобилност, общителност, разговорливост, над независимост,
din moment ce adolescenții hipertimi ai copilariei se disting prin mobilitate ridicată, sociabilitate, vocabularitate, autonomie excesivă,

харизма, общителност и така нататък. В тази връзка психолозите започнаха да препоръчват да не се обръщат към външните си данни.
cum ar fi carisma, carisma, sociabilitatea și așa mai departe.

която се изразява в общителност, активна разговорливост с различни хора и социалност.
care este exprimată în sociabilitate, vocalitate activă cu oameni diferiți și sociabilitate..

неговия духовен живот, общителност, етичен и чувство за естетика
viața spirituală, sociabilitatea, simțul lor etic

аутистични черти при децата, като например липса на вербални умения и общителност.
cum ar fi lipsa de abilități verbale și sociabilitate.

без усмивка и общителност няма да помогне.
nici un zâmbet și sociabilitate nu va ajuta.

Хипертимният тип акцентиране на характера се изразява във високата общителност на индивида, неговата подвижност,
Tipul hiperthimic de accentuare a caracterului este exprimat în sociabilitatea înaltă a individului,

от възходящия път всички, с които ще можете да установите контакт, ще се отличават с дружелюбие и общителност, но едва след като достигнете Рая, ще се срещнете с друга група толкова предани от гледна точка на дружбата и приятелството същества.
toate personalităţile ce pot fi contactate vor fi prietenoase şi sociabile, însă înainte de a întâlni aceşti Însoţitori ai Paradisului nu veţi fi găsit nici un alt grup la fel de devotat ca prieteni şi tovarăşi.

Общителността на всеки човек е обратно пропорционална на интелектуалната му стойност;
Sociabilitatea fiecaruia este invers proportionala cu valoarea să intelectuala.

Общителността не е най-силната им страна.
Sociabilitatea nu este punctul lor forte.

Общителността и работата в екип създават силни връзки между колегите.
Convivialitatea şi lucrul în echipă potenţează legăturile strânse între colegi.

наблюдения отвръстниците върху агресивността, общителността и срамежливостта.
rangurile agresivității, sociabilității și timidității.

Общителност. За четене. Арогантност.
Sociabilitate. Erudiţie. Aroganţă.

Засилват се вашата общителност.
Se accentuează comuniunea Lor.

Слушал съм много за доброто ви сърце и вашата общителност.
De multe ori am auzit de faptul că sunteti bun la inimă si sociabil.

компетентност с личните качества, които осигуряват успеха на адаптационните процеси(общителност, баланс).
caracteristicile personale care asigură succesul proceselor de adaptare(sociabilitate, echilibru).