ОБЩОПРИЕТО - превод на Румънски

• general acceptat
• comun
• universal acceptat
• comună
• general acceptată
• în general acceptată

Примери за използване на Общоприето на Български и техните преводи на Румънски

Общоприето класификация на психопатия не съществува,
Universal acceptat de clasificare a psihopatie nu există,

Общоприето наименование на микроорганизма(включително други
Numele comun al microorganismului(inclusiv nume alternative

Общоприето понятие за управление предполага,
Conceptul general acceptat de management sugerează

отделни рода Артроспира и спирулина вече е общоприето, терминът спирулина често се използва като общ термин.
Spirulina este acum în general acceptată, termenul Spirulina este adesea folosit ca termen umbrelă.

манга приключения обикновено имат общоприето схващане, особено на главния герой.
manga aventuri au, de obicei, un stereotip comun, mai ales protagonistul.

Тези, които са били в Близкия изток, ще потвърдят товаПушенето на наргиле е общоприето и е част от културата на страните от този регион.
Cei care au fost în Orientul Mijlociu vor confirma acest lucruFumatul narghilea este universal acceptat și face parte din cultura țărilor din această regiune.

Общоприето е, че снимките
Este general acceptat faptul că imaginile

всеки съвет, всяко общоприето мнение, защото се опитах да намеря отговори в книгите.
opinie comună, pentru că am încercat să găsesc răspunsuri în literatură.

Общоприето е, че ако всички други фактори са еднакви,
Este general acceptat că, dacă toți ceilalți factori sunt egali, volumul

Има общоприето схващане, че синтетичните наркотици са„химия“,
A existat o opinie general acceptată că medicamentele sintetice sunt"chimie",

За съжаление, няма общоприето определение за енергийна бедност на равнището на Европейския съюз.
Problema în privința sărăciei energetice este că nu există o definiție comună la nivel european.

Общоприето е, че отстраняването на неизправности в слушалките се извършва от горе до долу,
Este general acceptat faptul că depanarea în căști este efectuată de sus în jos,

След приемането на Кодекса препращането вече не е общоприето(член 16 от Кодекса).
De la adoptarea codului, trimiterea nu mai este general acceptată(articolul 16 din cod).

Общоприето е, че осите на геодезическата мрежа са обозначени с арабски цифри(брой стотици метри)
Este general acceptat faptul că axele rețelei geodezice sunt marcate cu cifre arabe(număr de sute de metri)

Общоприето е, че буквата"Р" е най-сложното писмо за произношение.
Este general acceptat faptul că litera"P" este cea mai complexă literă de pronunție.

Това е общоприето, че някои анаболни стероиди са prolactinergic
Este general acceptat că unii steroizi anabolizanţi sunt prolactinergic

Общоприето е, че капачките са много удобни стоматологичен юнит,
Este general acceptat faptul că capacele sunt Unit dentar foarte confortabil,

Въпреки това, в индийската митология, общоприето е, че напротив, активният женски пол е.
Cu toate acestea, în mitologia indiană, este general acceptat că, dimpotrivă, genul feminin este activ.

Растителен белтък Общоприето е, че протеин(протеин)Растителният произход е рядък компонент,
Proteine vegetale Este general acceptat faptul că proteina(proteina)Originea plantelor este o componentă rară,

Понастоящем причините за образуването на такава болест остават за клиницистите като бяло петно, но общоприето е, че патогенните бактерии
În prezent, motivele pentru formarea unei astfel de boli rămân pentru clinicieni ca un spot alb, dar este general acceptat faptul că bacteriile patogene