GENERAL ACCEPTAT - превод на Български

• общоприето
• широко прието
• общоприетата
• общоприет
• общоприетия

Примери за използване на General acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, în mitologia indiană, este general acceptat că, dimpotrivă, genul feminin este activ.
Въпреки това, в индийската митология, общоприето е, че напротив, активният женски пол е.

Proteine vegetale Este general acceptat faptul că proteina(proteina)Originea plantelor este o componentă rară,
Растителен белтък Общоприето е, че протеин(протеин)Растителният произход е рядък компонент,

În prezent, motivele pentru formarea unei astfel de boli rămân pentru clinicieni ca un spot alb, dar este general acceptat faptul că bacteriile patogene
Понастоящем причините за образуването на такава болест остават за клиницистите като бяло петно, но общоприето е, че патогенните бактерии

Astăzi, vom demitiza mitul general acceptat și a confirmat faptul că papion făcut cu propriile mâini și arată foarte bine pe gât de sex feminin.
Днес ние се развенчават митът общоприето и потвърди, че папийонката прави със собствените си ръце и изглежда страхотно на женската врата.

astfel utilizarea bavete este general acceptat, dacă nu este necesar.
по този начин използването на престилки Общоприето е, ако не е необходимо.

Potrivit Ministrului Justiţiei Cemil Cicek, multe articole nu se conformează standardelor UE şi sistemului parlamentar general acceptat.
Според министъра на правосъдието Джемил Чичек много от членовете не са съобразени със стандартите на ЕС и с общоприетите парламентарни системи.

Calitatea și eficiența prestațiilor trebuie să corespundă nivelului general acceptat al cunoștințelor medicale
Качеството и ефективността на обезщетенията трябва да отговарят на общоприетото равнище на медицинските знания

control al armelor strict, transparent, eficace și general acceptat și definit;
ефективна и всеобщо приета и определена система за контрол на оръжията;

situaţiile financiare au fost întocmite în conformitate cu un cadru general acceptat de raportare financiară1.
оценка включват преценка дали финансовият отчет е изготвен в съответствие с приемлива обща рамка за финансова отчетност.

Da, ele nu se potrivesc cu etalonul general acceptat al feminității, dar găsesc întotdeauna persoane pentru care sunt astfel.
Да, те не се вписват в общо приетия еталон за женственост, но винаги намират човека, за когото са създадени.

Este general acceptat în societate că nu este bine să se străduiască să câștige
Общоприето е в обществото, че не е добре

Este general acceptat în societate că nu este bine să se străduiască să câștige
Общоприето в обществото е, че не е добре

Acest obiectiv general acceptat constă în reducerea traficului rutier internațional de mărfuri,
Общоприетата цел е да се намали международният автомобилен товарен превоз,

Este general acceptat că proprietarii companiei sunt disponibile pentru a utiliza telefonul mobil spion să monitorizeze dispozitive de birou
Общоприето е, че собствениците на компанията са на разположение да използвате spy мобилен телефон за наблюдение на офис устройства

Acest obiectiv general acceptat constă în reducerea traficului rutier internațional de mărfuri,
Общоприетата цел е да сенамали международният автомобилен товарен превоз,

transfer, borderouri de cesiune sau oricare alt tip de plată general acceptat în relațiile comerciale;
актове за прехвърляне на вземания или друга общоприета в деловите отношения форма на разплащане;

iar în 2010 această cifră a crescut ușor la 1,39, cu mult sub nivelul de înlocuire general acceptat de 2,1 copii născuţi de aceeași femeie.
през 2010 г. цифрата се е повишила леко до 1, 39- далеч под общоприетото ниво от 2, 1 деца на жена за смяна на поколенията.

este un model general acceptat potrivit căruia majoritatea calificată este necesară pentru deciziile de stat importante, iar această condiţie
обаче е общоприетият модел, според който е необходимо квалифицирано мнозинство при взимане на особено важни държавни решения,

Victimele sunt adesea membri noi ai echipei care nu caută să se adapteze la comportamentul general acceptat- inițiativa,
Жертвите често са нови членове на екипа, които не се стремят да се адаптират към общоприетото поведение- инициативност,

nu a întârziat să devină cultul general acceptat de către popoarele din China,
стройни религиозни обреди, стана общопризнат култ на народите на Китай,