ОБЩУВАМЕ С - превод на Румънски

• comunicăm cu
• ne asociem cu
• comunica cu

Примери за използване на Общуваме с на Български и техните преводи на Румънски

Използваме човешки език, за да общуваме с други човеци, но компютрите не разбират този език.
Folosim limbajul uman pentru a comunica cu alți oameni, dar computerele nu pot interpreta acest limbaj îl pot doar depista sau nu.

Всеки ден ние ходим на работа, общуваме с едни и същи хора, обядваме по едно и също време.
În fiecare zi mergem la lucru, comunicăm cu aceiași oameni, avem cină în același timp.

Поддържаме онлайн присъствие в социалните мрежи и платформи, за да общуваме с активни там хора,
Menținem prezența online în cadrul rețelelor sociale și platforme pentru a comunica cu persoanele active acolo,

Когато общуваме с някого, ние не контролираме това, което се случва с нашите зрителни органи
Când comunicăm cu ceilalți, nu controlam ce se întâmplă cu ochii noștri

за да общуваме с ползвателите там и да ги информираме за нашите услуги.
platformele sociale pentru a comunica cu clienții, clienții și utilizatorii activi și pentru a le informa despre serviciile noastre.

Когато общуваме с другите, ние не контролираме онова,
Când comunicăm cu ceilalți, nu controlam ce se întâmplă cu ochii noștri

единствено за да общуваме с други умове.
Noi acumulăm obiecte pentru a comunica cu alte suflete.

каква е философията ни, какво ни поддържа и как общуваме с общностите.
ce anume ne susţine şi modul în care comunicăm cu comunităţile noastre.

Ще използваме личната ви информация, за да общуваме с вас относно нашия сайт и вашите поръчки.
vom folosi informaţiile personale pentru a comunica cu tine despre site-ul nostru şi comenzile dumneavoastra.

каква е философията ни, какво ни поддържа и как общуваме с общностите.
ce anume ne susţine şi modul în care comunicăm cu comunităţile noastre.

толкова добре, че общуваме с цялата Вселена,
așa cum comunicăm cu întregul Univers,

Общуваме с повече от пет милиона потребители всяка година в над 60 страни по света.
Interacţionăm cu peste cinci milioane de consumatori în fiecare an în peste 60 de ţări din lume.

Когато общуваме с някого, който има страсти, но те не ни вредят,
Cand avem legaturi cu un om cu patimi,

персонала три пъти и общуваме с близките ни агенции по света повече от всякога.
aportul nostru s-a triplat, şi vorbim cu agentiile similare de peste tot din lume, mai mult decât oricând.

Когато общуваме с някого и сме съсредоточени в изказа му, винаги гледаме устата.
Atunci când discutăm cu cineva sau pur şi simplu îl privim, de obicei ne concentrăm atenţia asupra ochilor acestuia.

Как искаме да общуваме с децата, когато не общуваме с Бога?
Unde ajungi când nu vorbești cu Dumnezeu?

Ако не можем да направим това, колкото по-малко общуваме с тях, толкова по-добре ще бъде за нашата духовност.
Dacă nu putem face acest lucru, cu cât avem mai puține legături cu ei, cu atât mai bine pentru spiritualitatea noastră.

каква е философията ни, какво ни поддържа и как общуваме с общностите. В сърцето на нашата марка, най-ценното за нас, това, което ни захранва с енергия.
care sunt valorile noastre, ce anume ne susţine şi modul în care comunicăm cu comunităţile noastre.

За да общуваме с Вас по други въпроси(например,
Pentru a comunica cu dumneavoastră în legătură cu alte subiecte(de ex.,

За да общуваме с Вас по други въпроси(например,
Pentru a comunica cu dumneavoastră pe alte aspecte(de exemplu, pentru a trimite memento-uri,