ОБЪРКАЛ - превод на Румънски

• confundat
• greşit
• încurcat
• confuz
• mers prost
• gresit
• incurcat
• greşită

Примери за използване на Объркал на Български и техните преводи на Румънски

Дамата от къщата ли търсите? Сигурно съм объркал адреса.
Hm… O cautati pe proprietara? Oh… uh… Trebuie ca am gresit adresa.

Компютърът се е объркал.
Calculatorul s-a incurcat.

Мисля, че портиера се е объркал с един час.
Cred că memoria portarului e greşită cu o oră.

Мислех че съм объркал къщата.
Am crezut că am greşit casa.

Баща ти се е объркал.
Tatăl tău e confuz.

Въпросът ми го беше объркал.
Întrebarea mea a părut că l-a încurcat.

Ти си един експеримент който се е объркал.
Eşti un experiment ce a mers prost.

Ако съм объркал всичко?
Dacă as fi gresit totul?

Объркал съм.
M-am incurcat.

Сигурно съм объркал адреса.
Cred că adresa e greşită.

Не съм объркал пътя.
N-am greşit drumul.

Съквартирантът ми се е объркал.
Colegul meu de cameră a fost confuz.

Сигурно съм объркал пакетите. Моя грешка.
Probabil am încurcat pachetele.

Всяка стъпка в процеса позволява на учителя да види къде се е объркал студентът.
Fiecare pas în procesul permite profesorului vedea unde elevul a mers prost.

Май съм объркал.
Cred că am gresit.

Сега казва, че може да се е объркал.
Acum spune că poate identificarea a fost greşită.

но ти се беше объркал.
dar ai greşit.

Явно някой нещо се е объркал.
Probabil cineva e confuz.

Тези болни деца казват, че ти си объркал доставката?
Cei doi copii bolnavi spun că tu ai încurcat livrarea?

Някакъв налудничав експеримент, който тотално се е объркал?
E un experiment nebunesc care a mers prost?