MERS PROST - превод на Български

• объркало
• минало зле
• тръгнали на зле
• отишло лошо
• обърка
• объркала
• объркал
• свършила зле

Примери за използване на Mers prost на Румънски и техните преводи на Български

Pare a fi un jaf care a mers prost.
Сякаш обирът се е объркал.

Un experiment ştiinţific care a mers prost?
Объркал се научен експеримент?

Cumva, ramură asta a mers prost şi a pornit de la mine.
Този клон някак е тръгнал на зле и това е започнало с мен.

Dacă ceva a mers prost, planul era să se întâlnească acolo mâine dimineață.
Ако нещо се объркаше, планът беше да се срещнем там утре сутрин.

Tendințe care au mers prost.
Тенденции, които се объркаха.

Nu e aşa de rău. Şi când lucrurile au mers prost, ţi-ai păstrat mintea clară.
Когато нещата са се объркали си запазила самообладание.

Trebuia să fie o afacere uriaşă pentru Carrigan, dar a mers prost.
Трябваше да свърша нещо за Кариган, но нещата се объркаха.

Au fost multe lucruri care au mers prost.
Много неща се объркаха.

Un jaf ce a mers prost?
Обир, който е тръгнал на зле?

Apoi, lucrurile au mers prost.
После нещата се объркаха.

Ei cred că asta este doar o altă afacere cu droguri care a mers prost.
Мислят, че просто още една сделка за наркотици е минала зле.

Bine-nţeles, afacerea a mers prost.
Разбира се нещата се объркаха.

Credeam că nunta mea a mers prost.
Мислех, че моята сватба е минала зле.

O mulţime de lucruri au mers prost.
Много неща се объркаха.

Lucrurile… au mers prost.
Нещата се объркаха.

prea multe au mers prost.
Твърде много неща се объркаха.

Lucrurile au mers prost la Tau Ceti.
Нещата са отишли на зле в Тау Цети.

Nu ţi-a mers prost de când m-ai cunoscut.
Не се оправяш зле, откакто ме срещна.

Treburile au mers prost pentru Fantine.
А после?- Нещата потръгнали зле за Фантин.

Tot ceea ce a mers prost este din cauza ta.
Всичко което се обърква е заради теб.