ОБЪРКАЛА - превод на Румънски

• greşit
• încurcat
• confundat
• mers prost
• gresit
• confuză
• incurcat
• confuz
• confunzi
• zăpăcit

Примери за използване на Объркала на Български и техните преводи на Румънски

Според информацията, тя е объркала педалите.
A declarat însă că a încurcat pedalele.

Може да се е объркала.
Poate că este confuz.

Мислех, че съм объркала деня.
Credeam că am greşit ziua.

О, мисля, че съм объркала номера.
Oh, am crezut ca am gresit numarul.

аз самата знам, че съм объркала чувствата си с истината.
eu pot spune Că am confundat sentimentele cu adevărul.

Или някоя садистична сексуална среща се е объркала.
Ori o fi fost o întâlnire sadico-sexuală ce a mers prost.

Мислех, че си ги объркала заради еднаквите инициали. Беше Грант.
Cred că îi confunzi pentru că au aceleaşi iniţiale.

Дано да е объркала духовете.
Sa speram ca a încurcat spiritele.

Май сте объркала участъка.
Cred că ai greşit secţia.

Не съм се объркала.
Nu sunt confuză.

Имаше време да спрем ако не бях объркала педалите.
As fi avut timp sa opresc masina, daca nu as fi incurcat pedalele.

Съжалявам, сигурно съм объркала стаята.
Imi pare rau, am gresit camera.

Може да съм се объркала.
Poate am fost confuz.

Според информацията, тя е объркала педалите.
Poliția spune că soferița a confundat pedalele.

Мислиш че сделка с наркотици се е объркала?
Crezi că o vânzare de droguri a mers prost?

Объркала те е, това е.
Te-a zăpăcit, atât.

Объркала си се миличка. Тя принадлежи на друг.
Cred că îl confunzi, dragă.

Какво съм объркала?
Ce am încurcat?

Моля те, кажи ми че си объркала пътя.
Te rog, spune-mi c-ai greşit drumul.

Е, объркала се е.
Păi, e confuză.