ОБЪРКАЛИ - превод на Румънски

• greşit
• confundat
• încurcat
• gresit
• o încurcătură
• incurcat
• confuzi
• confunda
• rău

Примери за използване на Объркали на Български и техните преводи на Румънски

Тези момчета май са ме объркали с някой!
Cred că ăştia ne-au confundat cu altcineva!

Много хора не са объркали нищо.
O multime n-au făcut nimic rău.

Объркали са всичко.
Totul e greşit.

Не, ъъ вие сте объркали номера.
Nu, ai gresit numărul.

Но сте объркали стаята.
Dar ai confundat camera.

сигурно са объркали снимките.
au presupus că au încurcat radiografiile.

Не може да сме объркали всичко.
Nu putea să fie totul rău.

От приемното са се объркали.
Cei de la internări au greşit.

Никога не бихте объркали Уилям Кобет с някой поет.
Nu il vei confunda niciodata pe William Cobbett cu un poet.

Извинете, но Вие сте объркали понятията.
Iertaţi-mă, dar aţi confundat conceptele.

Явно нещо сте объркали цифрите.
Cred că v-ați încurcat în cifre.

Може би… сме се объркали.
Poate că am greşit.

Мисля, че сте объркали имената.
Poate aţi încurcat numele.

Сигурно са ме объркали с някой друг.
Trebuie să mă fi confundat cu altcineva.

Трябва да са объркали времето.
Trebuie că au greşit ora.

В посолството са объркали името.
Cred că cei de la ambasadă au încurcat numele.

Немога да повярвам, че са ме объркали с майка ми!
Nu pot să cred că m-au confundat cu mama mea!

Ние изпитваме тези моменти от бъдещето защото се объркали нещо в бъдещето.
Distorsiunile din prezent înseamnă c-am greşit undeva în viitor.

Каза, че май нещо… са объркали резултатите в лабораторията.
A spus că ei… cumva au… laboratorul a încurcat rezultatele sau.

Мисля, че сте объркали човека.
Cred că ai greşit persoana.