ОБЪРКАЛИ - превод на Английски

• wrong
• confused
• mistaken
• mixed up
• messed up
• mix-up
• confusing
• confuse
• mistook
• mistake

Примери за използване на Объркали на Български и техните преводи на Английски

Нещо сме объркали.
This is messed up.

Никога не бихте объркали Уилям Кобет с някой поет.
You would never confuse William Cobbett with a poet.

Според тях нещата са се объркали и е било нещастен случай.
According to them, things were confusing and it's an unfortunate accident.

Объркали сте се.
You must be mistaken.

Объркали са адреса?
It's the wrong address!

И децата са се объркали от неговата реакция.
The poor boy was confused by our reaction.

Да сте объркали дозата за г-н Бейкуел?
There couldn't have been any mistake in the dosage you gave Mr Bakewell?

Очевидно, сме объркали причината и следствието.
Apparently, we are confusing the cause and consequence.

Повече подробности биха объркали читателите.
Too much detail can confuse the readers.

Извинете, объркали сме стаята.
I'm sorry. We're in the wrong room.

Объркали сте при превода.
You are mistaken in your translation.

Мисля, че сте ме объркали с някой.
I think you have me confused with somebody else.

Някои хора може да мислят, че просто сме объркали двете имена.
Some people thought I might be confusing the two.

Как мислите, как така древните хора са се объркали?
How you think, why the ancient people have made this mistake?

Повече подробности биха объркали читателите.
To include more would confuse readers.

Объркали са номер.
It's the wrong number.

Че студентите са се объркали.
Or maybe the students were mistaken.

Особеностите на времето, на които животните разчитат са се объркали.
The weather patterns that animals rely on are confused.

Имах резервация, но нещо са объркали.
I had reservations but there was some mistake.

Всичко са объркали.
They're confusing everything.