MESSED UP - превод на Български

• объркан
• сбъркано
• пълна каша
• обърква
• бъркотия
• оплеска нещата
• прецака
• се издъни
• развалина
• сгафих
• изцапа

Примери за използване на Messed up на Английски и техните преводи на Български

It's messed up that he knows.
Объркан съм, че е разбрал.

But… you're really messed up.
Но, при теб е пълна каша.

Laughter laugh, but from one such messed up the whole house suffers!
Смейте се от смях, но цялата къща страда от една такава бъркотия!

That is so messed up.
Това е толкова сбъркано.

Once everyone finds out, it always seems to get messed up.
Един път всички да разберат, винаги нещо се обърква.

And I thought it was so Audrey wouldn't get all messed up down South.
А аз мислех, че е, за да не се прецака Одри на юг.

Your leg's messed up, and that blows.
Кракът ти е развалина. И тези синини.

Traci messed up.
Трейси се издъни.

Quincy messed up. He went out of bounds.
Куинси оплеска нещата, той напусна територията си.

No wonder Sylar is so messed up.
Нищо чудно, че Сайлър е толкова объркан.

That was messed up.
Това вече беше бъркотия!

No, no. It ain't messed up.
Не, не е сбъркано.

Their family tree is so messed up.
Тяхното родословно дърво е пълна каша.

You know, our family's really messed up.
Сещаш се, семейството ни съвсем се прецака.

You went and messed up all my plans.
Ти се появи и обърква всичките ми планове.

She was pretty messed up after Mayer.
Беше си развалина след Майър.

Look, jake messed up, all right?
Виж, Джейк се издъни, нали?

I already messed up by getting photographed.
Аз вече сгафих като ме снимаха.

And as messed up as he is. he trusts you.
И колкото и да е объркан, той ти вярва.

Man, this is really messed up.
Човече, това е пълна каша.