ОТИШЪЛ С - превод на Румънски

• plecat cu
• mers cu
• dus cu
• merge cu
• ieşit cu

Примери за използване на Отишъл с на Български и техните преводи на Румънски

Ако Игън е отишъл с Холи в болницата,
Dacă Tommy s-a dus cu Holly la spital,

Кажи на Глен и Ани че съм отишъл с Рандолф, но ти не си могъл
Spune-i lui Glenn c-am ieşit cu Randolph. Tu n-ai putut veni

Не знам, може би ако бях отишъл с нея или да я бях проверил.
Poate că dacă m-aş fi dus cu ea sau aş fi sunat-o să văd ce face.

The Pokemon Wooper минава един свят на платформи, за да намери своя приятел, който е отишъл с друга Pokemon.
Pokemon Wooper execută o lume de platforme pentru a găsi prietenul său, care este plecat cu un alt Pokemon.

Беше отишъл с тях да събирате бамбук при пещерите и някак сте обезпокоили прилепите,
Ai ieşit cu membrii tribului să aduni muguri de bambus în apropiere de peşteri,

Авраам е отишъл с единственото си дете, за да го заколи!
iar Avraam s-a dus cu singurul lui fiu să-l înjunghie!

Бих отишъл с теб в Ада, дори в Британия,
Aş merge cu tine şi în Hades, chiar

залог Test 47 и залог за тестване 48 отишъл с 10975 V.
pariu de test 47 и pariu de încercare 48 plecat cu 10975 V.

Обикновено бих отишъл с най-добрата си приятелка,
În mod normal aş merge cu cea mai bună prietenă,

е отишъл с жертвата да заснеме бурята.
a plecat cu victima să filmeze tornada.

Не мисля, че би отишъл с нея ако не мислеше, че ще се справи.
Nu cred că merge acolo cu ea fără să ştie că şi iese.

Той повикал вярната прислужничка Евриклея и отишъл с нея в просторния килер на Одисей, за да вземе оттам всичко необходимо за пътуването.
Chemă la dânsul pe credincioasa slujitoare Eurycleia și se duse cu ea în marea cămară a lui Ulise să ia cele trebuitoare pentru călătorie.

Ако гласът е отишъл с настинка, тогава без помощта на лекарства няма да работи.
Dacă vocea a dispărut cu o răceală, atunci fără ajutorul medicamentelor nu va funcționa.

Никога не бих отишъл с Тайни на нещо такова. Защото той беше откачалка.
Nu as fi putut sa il iau pe Tiny intr-un loc ca acesta pentru ca nu era sanatos.

благодарейки на Бога, при Когото и отишъл с радост.
către Care s-a şi mutat cu bucurie.

вероятно се смущаваше, докато Цезар отишъл с колегите си, за да завърши гражданската война в чужбина.
a murmurat în timp ce Caesar a plecat cu colegii săi pentru a termina războiul civil în străinătate.

Не бих отишъл с Хитлер.
Cu Hitler nu m-aş duce.

Сигурно е отишъл с нея.
Poate s-a dus acasă cu ea.

И в отвъдното бих отишъл с вас.
Cu dumneavoastra as merge si la capatul celeilalte lumi.

И никога не би отишъл с непознат.
Şi… n-ar fi plecat niciodată cu un străin.