Примери за използване на Обърнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя се обърнала и се затичала към него, нали?
Nu. Ea se-ntoarce si alearga inapoi, nu-i asa?Най-накрая си го обърнала?
L-ai întors în sfârşit?И се обърнала към него и казала.
Şi s-a întors la el şi Роузи, защо си го обърнала, извинявай. Ето я топката.
Rose, ai întors-o, îmi pare rau E mingea ta.Обърнала съм се към грешния човек.
L-am întrebat persoana greșită.Първоначално жената не обърнала особено внимание.
Inițial, femeia nu a acordat prea mare atenție.Мама се обърнала и видяла Нини седяща до огъня.
Mama s-a întors şi Защо се е обърнала към нас?
Ани се обърнала към чашката и бракът и пропаднал.
Annie s-a apucat de băut şi căsnicia i s-a destrămat.Шейната на Дядо Коледа се е обърнала и всички подаръци са се разпилели.
Sania lui Mos Craciun a fost sabotata si toate cadourile s-au imprastiat.Жената се обърнала към съпруга си и казала тихо.
Femeia s-a întors către soțul său și i-a spus calm.Междувременно преподобна Матрона се обърнала към епископа с молба да им изпрати презвитер.
Тя се обърнала за помощ към църквата.
S-a apelat la ajutorul Bisericii.А жената се обърнала към съпруга си и му казала тихо.
Femeia s-a întors către soțul său și i-a spus calm.Обърнала е света му с главата надолу.
I-a dat lumea peste cap.Престъпление е, че страната ви е обърнала гръб.
Noi credem că modul în care v-a întors ţara asta spatele e o crimă.Мисля, че е за възхищение колко бързо си обърнала живота си.
Mi-e bine. Mi se pare admirabil cât de repede ţi-ai schimbat viaţa.Джулия Уен се е обърнала към адвокат.
На брега тя ти е обърнала гръб.
Cum au surprins-o la plaja cand s-a intors cu spatele.Кога ли се е обърнала?
Oare cand s-a rasturnat.
