APELAT - превод на Български

• обърна
• обади
• обръща
• набран
• обажда
• използвали
• прибягват
• който търсите
• който набирате
• обърнах
• обадих
• обърнаха
• обърнал
• обадил
• обръщат
• обръщаха
• обадиха
• обаждал
• набрали
• набрал

Примери за използване на Apelat на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca am apelat la dvs, dle Holmes,
Така че се обърнах към вас, мистър Холмс,

Si de ce nu a apelat la politie?
Тя не се ли обади в полицията?

Afla care au apelat cameră de control
Разберете кой се е обадил в контролната зала

Dar am apelat la nişte prieteni.
Обадих се на някои приятели.

În regulă. Am apelat la cărți.
Хубаво. Обърнах се към книгите.

Nu l-a primit, aşa că a apelat la Înaltul Rege.
Не го получил и затова се обърнал към Върховния крал.

Slavă Domnului că n-ai apelat la Times.
Слава богу, че не се обади на Таймс.

A apelat la cine trebuie.
Обадил се е на точния човек.

Motivul pentru care nu am apelat la CTU pentru intariri?
Причината заради която не се обадих в АТЧ за подкрепление ли?

Și în ultimii 20 de ani, mai multe țări au apelat la desalinizare.
И през последните 20 години все повече и повече страни се обръщат към обезсоляването.

Următoarea sursă la care am apelat a fost Wikipedia.
Първия източник към който се обърнах бе естествено Wikipedia.

Adica, la cine ar fi apelat?
В смисъл той към кого би се обърнал?

Ei au apelat la Dumnezeu cerându-I succesul altor misionari.
Те се обръщаха към Бога за успех на други мисионери.

Primul la care am apelat este amicul meu, Charles Hambleton.
Първият човек, на когото се обадих, беше Чарлз Хамбълтън.

Spui că Hector 3 te-a apelat de pe walkie-talkie?
Каза, че Хектор 3 ти се е обадил от уоки-токи?

Așa că am cerut ajutorul unor prieteni și am apelat la o putere mai mare.
Помолих за помощ сериозни приятели и се обърнах към по-висша сила.

oamenii de stiinta au apelat la sobolani.
отговори на този въпрос, учените се обръщат към плъховете.

Ei au apelat la Dumnezeu pentru a aduce unitate
Те се обръщаха към Бога за единство

Cei care au apelat acest lucru in.
Тези, които се обадиха за това.

Te-am apelat, ceea ce înseamnă că urmezi.
Обадих ти се и това значи, че си следващият.