AM APELAT - превод на Български

• се обърнах
• се обадих
• се свързах
• използвах
• се обръщам
• се обърнахме

Примери за използване на Am apelat на Румънски и техните преводи на Български

Am apelat la bunătatea firii lor.
Обърнах се към доброто в тях.

Am apelat la fiecare traficant, comerciant si pirat pe care il stiam.
Обадихме се за подкрепа на всеки контрабандист, търговец и пират, когото познаваме.

Am apelat la un favor, am obţinut nişte dosare de la Fort Stewart.
Обадих се тук-там и получих документите от форт Стюарт.

Am tras câteva sfori, ştii, am apelat la câteva favoruri.
Използвах няколко връзки, обадих се на няколко познати.

Cum n-am putut da de tine, am apelat acest număr.
Не успяхме да се свържем с теб и се обадихме на този номер.

Am apelat pentru că avem încredere în tine.
Обадихме ти се, понеже ти вярваме.

Te-am apelat din New Haven înainte de a face autostopul.
Звънях ти от автогарата в Ню Хейвън, преди да тръгна на стоп.

Prima carte la care am apelat a fost cea a dr.
Първият преглед, който ни направиха беше при д-р.

Atunci am apelat la mama.
После отидох у мама.

Nu am apelat la poliţie.
Не сме звънели на полицията.

Am apelat la el pentru că mi-ai cerut tu.
Говорих с него, защото ти ме помоли.

Am apelat naveta pe toate frecvenţele.
Повиках совалката на всички честоти.

Am apelat de zeci de ori.
Звънях ти десет пъти.

Am apelat la sora mea pentru ajutor.
Избягах за помощ при сестра ми Шиван.

Nu voi fi singur. Am apelat la prietenul meu din poliţie.
Няма да бъде. Аз се протегнах на приятеля ми насила.

Te-am apelat, dar n-ai mai răspuns.
Търсих те, но ти не се обаждаш.

De asta am apelat la tine.
Точно за това съм дошъл при вас.

De ce credeti ca nu am apelat la ajutorul computerului?
Защо си мислите, че никога не съм разчитал на компютри-момпютри?

L- am apelat de câteva ori, dar nu a răspuns.
Звънях му няколко пъти, не отговаря.

Nu am apelat la instituţii.
Не съм се обръщала към институции.