ОВЛАДЯВАНЕ - превод на Румънски

• master
• stăpânit
• stăpânirea
• controlul
• gestionarea
• valorificarea
• managementul
• stăpânească
• a gestiona
• a contracara
• a combate
• a stăpâni
• stăpânește
• stapanirea

Примери за използване на Овладяване на Български и техните преводи на Румънски

но трудно за овладяване.
dar greu de master.

Красиви места за откриване и овладяване.
Locații frumoase pentru a descoperi și a stăpâni.

Езикът на Водните е труден за овладяване.
Acvatica e dificilă de stăpânit.

Овладяване на цифрови медии
Stăpânește media digitale

А разломната геополитика прави още по-трудни за овладяване глобализираните финанси.
Iar fracturarea geopoliticii face ca finanțele globalizate să fie încă și mai greu de stăpânit.

Овладяване на различни параметри.
Stăpânește diferiți parametri.

но трудно за овладяване!! 1 Безплатни.
dar greu de stăpânit!! 1 Gratis.

Други включват емоционално овладяване и онова, което наричаме„екстаз и сърцето”.
Altele implica stapanirea emotionala si ceea ce noi numim“extazul siinima”.

Ученият Брус Банер има проблеми с овладяване на гнева си.
Omul de stiinta Bruce Banner(Eric Bana) are probleme legate de stapanirea nervilor.

Алтернативни методи за овладяване на стреса, подобряване на съня, подпомагане на здравето.
Metode alternative de stăpânire a stresului, îmbunătăţirea somnului, îmbunătăţirea sănătăţii.

Той ще обсъди начини за овладяване или намаляване на симптомите.
Acesta va discuta modalitățile de gestionare sau de a reduce aceste simptome.

Процесът на овладяване на реалността им дава сила
Este procesul de stăpânire a realității care îi dă putere

За по-добро овладяване на облигациите можете да приготвите домашен мед.
Pentru o mai bună stăpânire a legăturilor, puteți pregăti mierea de casă.

Той ще обсъди начини за овладяване или намаляване на симптомите.
El va discuta modalitatile de gestionare sau de reducere a acestor simptome.

Такъв метод на изучаване ускорява петкратно времето за овладяване на езика!
O astfel de metodă accelerează timpul stăpânirii limbii de până la cinci ori!

Стратегиите за овладяване включват добавянето на секвестранти на жлъчните киселини или антихистамини.
Strategiile de management includ adăugarea de rășini care leagă acidul biliar sau de antihistaminice.

Часове за овладяване на гнева.
Cursul de stăpânire a furiei.

Ще ви препоръчам да се запишете на курс по овладяване на агресията.
Eu am sa recomand să vă înregistrați pentru atelierul nostru de management al furiei.

Четох тази брошура в съда за терапията за овладяване на гнева.
Citeam fluturaşul ăsta de la tribunal despre cursurile de control al furiei.

Няма да ходя на терапия за овладяване на гнева, Кора.
Nu mă duc la niciun curs de control al furiei, Cora.