ОГРАНИЧЕНА В - превод на Румънски

• limitată în
• limitat în
• restricţionată în
• limitata in

Примери за използване на Ограничена в на Български и техните преводи на Румънски

Макар функционалността да е ограничена в сравнение със софтуера на трети страни,
În timp ce caracteristicile sunt limitate în comparație cu software-ul terților,

Ограничена в функциите Подобно на братя GPSANGEL20,
Limitate în caracteristici Ca și fratele GPSANGEL20 este

Употребата на метамфетамин в миналото беше ограничена в Чешката република,
Consumul de metamfetamină s-a limitat la Republica Cehă

твоята духовна енергия е ограничена в това духовно пространство,
energia sufletului tău este limitată la acest spaţiu spiritual chiar

Ако в къщата има само една стая, ограничена в няколко зони, тогава всички мебели трябва да бъдат комбинирани.
Dacă în casă există o singură cameră, delimitată în mai multe zone, atunci toate mobilierul ar trebui combinat.

великата Илириа… идола на милиони, е ограничена в малко измерение?
marea Illyria… idolul a milioane, e limitată la o mică dimensiune?

твоята духовна енергия е ограничена в това духовно пространство, въпреки че мисловно ти достигаш по-надалеч.
energia sufletului tău este limitată la acest spaţiu spiritual chiar dacă la..

Есперанто няма родна"душа" ограничена в специфичен народ или култура.
Esperanto nu are un"suflet" etnic limitat la un anumit popor sau la o anumită cultură.

За не ограничена в средствата няма налични имитации,
Pentru că nu sunt constrânși în mijloace nu sunt disponibile imitații,

затова ролята ми е ограничена в това да се оглеждам в огледалото.".
rolul meu e limitat la a fi cel care se uită în oglindă".

това ще се случи, въпреки че вероятността сега ще бъде много ограничена в системата до последната преди експлозията.
probabilitatea va fi acum foarte limitatã în sistem pânã la ultimul înainte de explozie.

по-самостоятелен стратегически подход може да бъде ограничена в своя успех.
o abordare strategică auto-dirijată poate fi limitată în succesul său.

Те остават собственост на Мястото ООД и в този смисъл фирмата не е ограничена в използването им и не е длъжна да плаща каквито и да било компенсации на потребителите за техните коментари, идеи и предложения.
Ele raman in proprietatea Miastoto SRL si in acest sens firma nu este limitata in utilizarea lor si nici nu este obligata sa plateasca niciun fel de compensatie utilizatorilor pentru comentariile, ideile si propunerile acestora.

тази плоча има отлична способност за формоване, но е ограничена в приложения, изискващи по-високи структурни спецификации.
capacitate excelentă de formare, dar este limitată în aplicații care necesită o specificație structurală mai mare a rulmenților.

Те остават собственост на С-Спорт ООД и в този смисъл фирмата не е ограничена в използването им и не е длъжна да плаща каквито и да било компенсации на потребителите за техните коментари, идеи и предложения.
Ele raman in proprietatea Miastoto SRL si in acest sens firma nu este limitata in utilizarea lor si nici nu este obligata sa plateasca niciun fel de compensatie utilizatorilor pentru comentariile, ideile si propunerile acestora.

В същото време PVC дограмата е ограничена в избора на цвят
În același timp, ramele de ferestre din PVC sunt limitate în alegerea culorii

Изразява съжаление, че видимостта на политиката на ЕС за външно финансиране остава ограничена в контекст, в който трети участници се стремят активно да подкопаят външната политика на ЕС чрез дезинформация;
Regretă faptul că vizibilitatea politicii de finanțare externă a UE rămâne limitată la un context în care actorii terți încearcă în mod activ să submineze politica externă a UE prin dezinformare;

Определена и ограничена в географски план част от популацията,
O anumită parte a populației limitată din punct de vedere geografic,

Значима абсолютна редукция на смъртността е била ограничена в подгрупата пациентите с по- голяма тежест на заболяването,
Reducerea semnificativă a mortalităţii absolute s- a limitat la subgrupul de pacienţi cu severitate iniţială mai mare a bolii, cu alte cuvinte, cei cu un scor iniţial

чиято цел е ограничена в краткосрочен план,
ale cărui ambiții sunt limitate pe termen scurt,