ОГРАНИЧЕНА САМО - превод на Румънски

• limitată doar
• limitată numai
• limitat doar
• plafonat numai

Примери за използване на Ограничена само на Български и техните преводи на Румънски

Доста добра бързина за един мъник и тя е ограничена само от тестовите ни условия.
E destul de rapid pentru un roboțel atît de mic și e limitat doar de setarea de probă.

поддръжката за онлайн лого редактора на Shopify е ограничена само до имейл.
asistența pentru constructorul de logouri online este limitată doar la e-mail.

Цветната палитра, която може да се използва за украса на детска стая, е ограничена само от въображението на бъдещите й жители и родители.
Paleta de culori care poate fi folosită pentru a decora o cameră pentru copii este limitată doar de imaginația viitorilor săi rezidenți și părinți.

поддръжката по телефона е ограничена само до плана Pro.
iar asistența telefonică este limitată doar la planul Pro.

диетата трябва да бъде строга, ограничена само до течни ястия.
dieta trebuie să fie strictă, limitată doar la feluri de mâncare lichide.

От 1 юли 2019 г. поддръжката ще бъде ограничена само до последните 4 главни версии на Android.
Începând cu data de 1 iulie 2019, asistența va fi limitată doar la ultimele 4 versiuni principale de Android.

Максималната цена е ограничена само за лично ползване,
Prețul maxim este limitat numai pentru utilizarea personală,

така че достъпната информация е ограничена само чрез употребата.
astfel încât informațiile disponibile sunt limitate doar de utilizare.

Въпреки че грижата за чувствителната кожа трябва да бъде ограничена само до най-важното, почистването е необходимо.
Deși îngrijirea pielii sensibile trebuie să se rezume la lucrurile de bază, un demachiant este necesar.

Отговорността на DHL е строго ограничена само до случаи на пряка загуба
Răspunderea DHL este strict limitata doar la pierderi directe

Една Европа, ограничена само до общия пазар, не се нуждае от много програми за финансиране.
O Europă care se limitează la piața unică nu are nevoie de programe de finanțare ample.

Въпреки това, употребата трябва да бъде ограничена само когато е необходима.
Cu toate acestea, utilizarea ar trebui să se limiteze numai la momentul în care este necesar.

Вярно ли е, че скоростта, с която изчислявате е ограничена само от позитронните ви връзки?
E adevarat ca viteza ta de calcul e limitata doar de separarea fizica a conexiunilor tale pozitronice?

моята холосистема е ограничена само до лазарета и холодека.
sistemul meu de proiecţie este limitat la Infirmerie şi la sălile holografice.

може да бъде сума ограничена само от броя на чиповете, притежание на играча.
aceasta poate fi orice suma, limitata numai de numarul de jetoane din fata fiecarui jucator.

Какво щеше да бъде, ако благодатта на Светия Дух беше ограничена само на едно място, в едно време и по един начин?
Ar fi fost vai de noi daca harul Duhului Sfant s-ar fi limitat la un anumit loc sau spatiu si la un mod de viata?

Традиционно употребата на аяуаска в Амазония като лечебно средство е ограничена само до лечителите, които я използват като диагностичен инструмент за различни цели, които отразяват изключително различните психологични
În mod tradițional, utilizarea ayahuasca în practicile de vindecare amazoniene a fost limitată numai vindecătorilor, care o folosesc ca instrument de diagnostic pentru o varietate de sarcini care reflectă valori psihologice

оттогава нататък тя е била ограничена само за евреите, за да им напомня за тяхното освобождение.
ar fi limitată numai la evrei, ca să comemoreze eilberarea lor.

Out източници не е ограничена само за търговия, някои страни са изложени souced много стратегически операции,
Out sursă nu este limitat doar la comerţ, în unele ţări au souced multe operaţiuni strategice,

проверката на арбитражния решение за съвместимост на обществения ред ще бъде ограничена само до предположенията на арбитражни съдилища.
verificatorul de arbitraj decizia de compatibilitate a ordinii publice ar fi limitat numai la ipotezele instanțelor de arbitraj.