ОГЪНАТ - превод на Румънски

• îndoit
• îndoită
• îndoi
• îndoite

Примери за използване на Огънат на Български и техните преводи на Румънски

Лампите са окачени на получената линия с помощта на тел, огънат под формата на буквата S;
Lămpile sunt suspendate pe linia rezultată cu ajutorul unei sârme îndoite în forma literei S;

Най-напред двойният осем тел е огънат(квадратът трябва да има страни от 30 мм).
În primul rând dublul opt al firului este îndoit(pătratele trebuie să aibă laturi de 30 mm).

Валът не е огънат, доколкото се вижда, но корабът здраво е заседнал в скалите!
Axul nu e îndoit din câte ne dăm seama. Dar e înţepenită rău de stâncă!

В този случай крайникът трябва да бъде огънат в колянната става,
În acest caz, membrul ar trebui să fie îndoit la articulația genunchiului,

лакът на огънат коляното.
cotul pe genunchi îndoit.

Но статията се оказва по същество"просто" като огънат дисплей на Samsung Edge телефони.
Dar articolul se dovedește a fi în esență"doar" ca un afiș îndoit pe telefoanele Samsung Edge.

Да предположим, че човек страда от изкълчен глезен, когато кракът е огънат от наклон на улицата.
Să presupunem că o persoană suferă o gleznă răsturnată atunci când piciorul este îndoit de o pantă în stradă.

материалът е добре огънат, нарязан, пластмасовите продукти не се страхуват от влага
materialul este bine îndoit, tăiat, produsele din plastic nu se tem de umiditate

Като държите върху огънат коляното, е възможно да увеличи бутане властта като същевременно предлага ниво на равновесие.
De pe exploataţie la genunchi îndoit, este posibil pentru a creşte puterea de penetrarea în timp ce oferă un nivel de echilibru.

Професионалните подови настилки(огънат стоманен лист) отдавна се радват на популярност сред летни жители.
Pardoselile profesionale(o foaie de oțel îndoită) au câștigat multă popularitate în rândul locuitorilor de vară.

Така че, ако материалът трябва да бъде огънат, той трябва да се навлажни с много вода.
Deci, dacă materialul trebuie îndoit, acesta trebuie umezit cu multă apă.

Професионалните подови настилки(огънат стоманен лист) отдавна се радват на популярност сред летни жители.
Pardoseala profesionala(o foaie de oțel îndoită) a câștigat popularitate în rândul locuitorilor de vară cu mult timp în urmă.

Краят на листа е огънат и зашит, така че гумената лента да влиза свободно,
Marginea foii ar trebui să fie pliată și cusută astfel încât banda elastică să pătrundă liber,

Ако забележите, че има огънат щифт, това може да е причината устройството да се затопли, когато я заредите.
Dacă observați că există un știft îndoit, acesta poate fi motivul pentru care dispozitivul pare să se încălzească când îl încărcați.

Камбаната ще ги изплаши на високо в тези клони където противотежести ще огънат короната и когато то се върне ще го катапултира право в езерото и пляс.
Clopoţelul îl va alunga sus în acele crengi unde contragreutăţile vor arcul vârful copacului până când va sări înapoi, catapultându-l în heleşteu şi pleosc.

Разкъсване на задния кръстоскиден лигамент, причинено от директен удар в долната част на крака с огънат крака или рязко разширение на колянната става;
Ruptura ligamentului cruciat posterior cauzată de o lovitură directă a piciorului inferior cu un picior îndoit sau o extensie ascuțită a articulației genunchiului;

Ако резките хрущят, когато се огънат и се счупят лесно, това означава, че те не са
În cazul în care butașii se prăjeau atunci când se îndoiau și se sparg ușor,

с чифт бар столове, изработени от огънат черен метал.
cu o pereche de scaune din bârne din metal negru îndoit.

TE-C-MM Инструмент за мазилка SDS Plus(TE-C) с огънат връх за повърхностна работа
Daltă mortar SDS Plus(TE-C) cu vârf înclinat pentru lucrări pe suprafețe

дисплеят може да бъде огънат, така че дори батерията да може да издържи огъване на някакво ниво,
ecranul poate fi îndoit, astfel încât și bateria să reziste la îndoire la un anumit nivel, dar proci, placa de bază