ОДОБРЕНА ЗА - превод на Румънски

• aprobat pentru
• aprobată pentru

Примери за използване на Одобрена за на Български и техните преводи на Румънски

Тази машина е одобрена за използване по пътища
Acest utilaj este aprobat pentru utilizarea pe drumurile publice

Този уебсайт и информацията, която се съдържа в него, не е предназначена или одобрена за ползване в границите на САЩ или от граждани или жители на САЩ.
Acest Site şi informaţia conţinută în cadrul său nu este destinată sau aprobată pentru utilizare în Statele Unite ale Americii(S. U. A.) sau de către cetăţenii sau rezidenţii S. U.

от системата"ШИС I за всички" към ШИС II, при условие правната рамка, одобрена за ШИС II да бъде спазвана в пълен обем.
pentrutoţi” în SIS II, cu condiţia respectării integrale a cadrului legal aprobat pentru SIS II.

Ако човешките изпитвания са успешни и технологията бъде одобрена за широкия пазар, ще се наложи да се подготвим за евентуалните психологични ефекти,
Dacă încercările umane vor avea succes iar tehnologia va fi aprobată pentru piaţa largă, vom trebui să

одобряват от компетентния орган по сигурността и осигуряват защита, равностойна на тази на сейф от категорията, одобрена за съхранение на КИЕС със същото ниво на класификация за сигурност.
încuietorile încăperilor de securitate vor asigura protecţia echivalentă clasei containerului de securitate aprobat pentru păstrarea informaţiilor clasificate potrivit nivelului de secretizare.

през 2011 година е одобрена за извършване на заваръчни дейности по кораби
în 2011 a fost aprobată pentru a efectua lucrări de sudură,

Сега вече знаят, че синът им е получил ваксина, която не е одобрена за неговата възраст и допълнителна доза ваксина срещу хепатит B.
Se pare ca fiul lor a fost vaccinat cu un vaccin care nu a fost inca aprobat pentru varsta lui si cu o doza suplimentara de vaccin hepatitic B, care nu ar fi trebuit sa-l primeasca.

която все още не е одобрена за плащане, изчаква потвърждение от Рекламодателя и/ или Profitshare;
care nu au fost inca aprobate spre plata urmand a fi verificate de catre Adverstiser si/sau Profitshare;

Одобрена или отхвърлена Страница със състояние"Одобрена" е създадена и одобрена за публикация и е или планирана за незабавна публикация,
Aprobat sau Respins O pagină cu starea Aprobat s-a creat și s-a aprobat pentru publicare, fie s-a programat pentru publicare imediată

Тя е одобрена за използване през зимата,
Este omologată pentru utilizare în timpul iernii,

сега е налична безжична батерия Straightpoint ATEX и IECEx, одобрена за Ex ia II T4 Ga за използване в зони с опасни среди 0,
acumulatorul de încărcare fără fir Straightpoint este acum disponibil ATEX și IECEx aprobat pentru Ex ia II T4 Ga pentru utilizarea în zone periculoase 0,

тази лекарствена форма е одобрена за употреба при деца на възраст от 6 месеца до 2 години в приблизително 52 страни,
forma farmaceutică a fost aprobată pentru administrarea la copii cu vârste între 6 luni şi 2 ani în aproximativ 52 state,

Постоянно текущата захранване EMC одобрени за продължителноста на живот с 50000hrs 4.
Constantă de curent alimentare EMC aprobat pentru durată de viaţă lungă cu 50000hrs 4.

Neo-angin(одобрен за употреба от 6-годишна възраст).
Neo-angina(aprobată pentru utilizare de la 6 ani).

Одобрени за лечение на детски стоматит.
Aprobat pentru tratamentul stomatitei copiilor.

TauroLock™-U25. 000 е одобрен за вливане във всички системи за централен венозен достъп.
TauroLock™-U25.000 este aprobată pentru instilarea în toate sistemele accesului venos central.

Първият генна терапия, е бил одобрен за употреба в Съединените Щати.
Prima terapie genica a fost aprobata pentru utilizare in Statele Unite.

че ще бъдете одобрени за заем.
veți fi aprobat pentru un împrumut.

Епоетин алфа не е одобрен за лечение на анемия, свързана с хепатит С.
Epoetina alfa nu este aprobată pentru tratamentul anemiei asociate cu hepatita C.

Не си одобрен за това съоражение.
Nu esti respingă pentru această facilitate.