ОДОБРИЛ - превод на Румънски

• aprobat
• autorizat
• adoptat
• acord
• aproba
• aprobată

Примери за използване на Одобрил на Български и техните преводи на Румънски

Малкият с фъстъците не би одобрил?
Prietenului tău cu alunele nu i-ar plăcea.

Нали знаеш, че Пони бой не би одобрил това?
Ştii că lui"Ponyboy" nu-i place asta,?

Съдът на ЕАСТ също е одобрил това тълкуване(32).
De asemenea, Curtea AELS a susținut această interpretare(32).

Джозая не би одобрил.
Josiah nu ar fi de acord.

Дори Карл Велики би одобрил.
Chiar şi Charlemagne m-ar fi aprobat.

Президентът Картър лично е одобрил това изключение.
Preşedintele Carter personal a trebuit să aprobe această excepţie.

И ти си одобрил това?
Iar tu ai fost de acord?

Кажи, че не помниш кой го е одобрил.
Spune că nu-ţi aminteşti cine a confirmat.

Мислиш ли, че баща ти би ме одобрил?
Crezi că tatăl tău m-ar fi acceptat?

Такъв, който би одобрил.
Unul pe care l-ai agrea.

Баща ти не би одобрил.
Tatăl tău nu ar fi de acord.

Хорас Грийли не би одобрил.
Horace Greeley n-ar fi de acord.

Казаха ми, че си я одобрил, Сами.
Mi-au spus că l-ai aprobat, Sammy.

Да, но… са неща, които не мисля, че някой би одобрил.
Da, dar sunt lucruri pe care nimeni nu le-ar aprecia.

В смисъл, неща, които ти не би одобрил.
Cred că nici tu nu le-ai aprecia.

Той би ли одобрил това?
Asta e ceva ce ar fi aprobat?

Мисля, че Ейч Ар би одобрил.
Cred că H. R. ar fi fost de acord.

Епископът би ли одобрил?
Ar fi oare corect? Episcopul ar aproba?

г-н Притчърд би одобрил, че работиш без риза.
domnul Pritchard ar fi de acord să lucrezi fără cămaşă.

Сам би го одобрил.
Sam ar fi primul să aprobe.