ОДОБРИЛА - превод на Румънски

• aprobat
• de acord
• autorizat
• adoptat
• a omologat
• aproba

Примери за използване на Одобрила на Български и техните преводи на Румънски

Съпругата ми би го одобрила.
Soţiei mele i-ar fi plăcut.

Синята къща е одобрила.
Casa Albastră a aprovat.

Не си ли го одобрила?
Ne-am gândit că -l ok'ed.

Знам, че не би одобрила стореното от мен.
Ştiam că nu vei fi de acord cu ce am făcut.

Майка ми не би одобрила това.
Mamei nu i-ar plăcea deloc.

Алисън не би го одобрила.
Lui Alison nu-i va plăcea.

Майка ти не би одобрила това.
Mamei tale nu i-ar plăcea asta.

Не би го одобрила.
Nu va tolera asta.

Като експерт, би ли ги одобрила?
Ca expert al nostru, le poţi autentifica?

Мисис Краб не би го одобрила.
Doamnei Crabb nu i-ar fi plãcut.

Не мисля, че майка й би го одобрила.
Nu cred ca mama ei va accepta asta… Nu.

Лейди Катрин не би одобрила съюз, в който зестрата е придобита от"даровете на морето".
Lady Catherine nu va fi de acord cu o uniune a cărei zestre îşi are originea în fructele de mare.

Искай й нещо извън договореното, нещо спонтанно, което не съм одобрила.
Trebuie să ceri ceva mai deocheat, ceva ce îţi vine spontan şi cu care eu nu sunt de acord.

Като има предвид, че Швейцария е одобрила нов инспекционен орган, който ще осъществява проверките,
Întrucât Elveţia a autorizat un nou organ de control care să efectueze inspecţiile necesare,

Досега Комисията е одобрила програмата на Франция(IP/14/622) и провежда заключителни обсъждания по проекта на оперативната програма на Италия.
Până în prezent, Comisia a adoptat programul operațional special ILMT al Franței(IP/14/622)iar proiectul de program operațional special ILMT al Italiei este în faza finală a discuțiilor cu Comisia.

Европейската комисия е одобрила проекта, по който се очаква да бъдат сключени договори с местни компании за 40% от строителните работи.
Comisia Europeană a autorizat proiectul care, conform așteptărilor, va contracta companii locale pentru 40% din lucrările de construcție.

Досега Комисията е одобрила програмата на Франция(IP/14/622) и провежда заключителни обсъждания по проекта на оперативната програма на Италия.
Pana in prezent, Comisia a adoptat programul operational special ILMT al Frantei(IP/14/622)iar proiectul de program operational special ILMT al Italiei este in faza finala a discutiilor cu Comisia.

те интересува той иска да знае защо съм одобрила допълнителната полицейска защита.
vrea să știe de ce am autorizat protecția poliției suplimentar.

Но когато излезем не споменавай това на началника ми. Тя не би го одобрила.
Odată ce ieșim Nu-i spuneti nimic agentlui de elib. condiționată. nu ar aproba.

FPI е одобрила използва- нето на гъвкави процедури от 29 януари 2013 г.
a autorizat utilizarea unor proceduri flexibile începând cu 29 ianuarie 2013.