ОЗДРАВЯВАНЕ - превод на Румънски

• vindecare
• salvare
• reorganizare
• rezoluție
• restructurare
• recuperare
• redresare
• însănătoşirea
• însănătoșire
• declanșarea procedurii de rezoluție
• convalescență

Примери за използване на Оздравяване на Български и техните преводи на Румънски

При своевременно започната терапия тази патология завършва с пълно оздравяване.
Cu o terapie inițiată în timp util, această patologie se termină cu recuperarea completă.

Разберете, че има процес на оздравяване.
Trebuie să înţelegeţi că există un întreg proces de însănătoşire.

Само в изолирани случаи е възможно спонтанно оздравяване.
Numai în cazuri izolate este posibilă vindecarea spontană.

Това е просто една хубава кошница за оздравяване.
E un gest frumos, un coş de însănătoşire.

Сок от моркови спомага за бързото възстановяване и оздравяване на кожата.
Sucul de morcov contribuie la recuperarea rapidă și vindecarea pielii.

Това ще ти донесе вдъхновение и бързо оздравяване.
Asta-ti va furniza inspiratie si recuperarea rapida a bratului.

И съобщя за чудното ми оздравяване.
Şi, desigur, pentru anunţul vindecării mele miraculoase.

Но тази мисия е около оздравяване General De Фоа.
Dar aceasta misiune este de aproximativ salvarea General De Foix.

Твоето оздравяване означава, че още има шанс.
Faptul că ţi-ai revenit înseamnă că încă mai ai o şansă.

Оздравяване на заболяването обикновено се случва през нощта.
O exacerbare a bolii are loc de obicei noaptea.

Оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение.
Pentru salvarea şi restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate.

Почивката допринася за по-бързото оздравяване.
Odihna ajută la o vindecare mai rapidă.

Оздравяване на хроничен пулпит. Причините.
Exacerbarea pulpitei cronice. Motivele.

Оздравяване и възстановяване на завършеност на радиационна авария.
De salvare și etapa de recuperare a unui accident de radiații.

Ето ви нещо за бързо оздравяване.
Pentru o însănătoşire rapidă.

Оздравяване на училищната среда.
Salubrizarea mediului școlar.

Оздравяване Световната купа.
Cupa Mondială de salvare.

Нашата основна цел е оздравяване.
Scopul nostru principal este de salvare.

Aко слушаш док всички ние от KACL ти желаем бързо оздравяване.
Daca ne auzi, doctore, toti cei de la KACL iti dorim o insanatosire grabnica!

Той е изключително полезен при затихване на симптомите и оздравяване.
Este extrem de util in ameliorarea simptomelor si in recuperare.