Примери за използване на Околната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За получаване на информация от околната сред….
Apoi informaţiile din mediul înconjurător….Виж ти, избягал е по околната пътека.
Uite, a fugit pe poteca ocolitoare.Околната светлина помага да се премахнат неприятните сенки
ЗАБЕЛЕЖКА- Когато околната температура е висока или се извършва непрекъснат запис,
Размерът на околната светлина е обратно пропорционална наквадрата на разстоянието от източника на светлина на повърхността.
Cantitatea de lumină ambientală este invers proporțională cupătratul distanței de la sursa de lumină la suprafață.Можете ли да си представите колко се вреди на околната среда, за да стигнат всички тези големи парчета пластмаса до определена точка по света?
Să distribui toate acele bucăţi mari de plastic în jurul lumii- poţi să-ţi imaginezi cât de dăunător este mediului?Всеки втори работен ден, когато околната температура, при която те се съхраняват в птицефермата се поддържа изкуствено по-ниска от 18 °С.
O dată la două zile lucrătoare, când temperatura ambiantă la care sunt depozitate la fermă este menţinută artificial la o temperatură mai mică de 18°C.Липса на сензор за околната светлина означава, е необходима ръчна настройка на осветлението,
Lipsa unui senzor de lumină ambientală înseamnă este nevoie de reglare manuală a iluminării de fundal,Замразяване-изсушаване произведения от замразяване на материала и след това намаляване на околната налягане за да позволи на замразени вода в материала да сублимират директно от твърдата фаза на газова фаза.
Iiofilizarea lucrari prin congelare a materialului și apoi reducerea jurul presiunii pentru a permite apei înghețate în materialul sublima direct din faza solidă în faza gazoasă.Това предотвратява увреждане на околната тъкан и позволява на лекарствата да взаимодействат с клетките непосредствено извън устройството.".
Aceasta metoda previne deteriorarea tesutului inconjurator si permite medicamentelor sa interactioneze cu celulele imediat ce incep sa se raspandeasca in afara dispozitivului”.Един път седмично, когато околната температура, при която яйцата се съхраняват в стопанството се поддържа изкуствено по-ниска от 18 °С.
O dată pe săptămână, când temperatura ambiantă la care sunt depozitate la fermă este menţinută artificial la o temperatură mai mică de 18°C.остава стабилна за предупреждение, когато околната светлина е много,
atunci când lumina ambientală este plină,Саморазрядът, освен че зависи от околната температура и възрастта на акумулатора,
În plus, în funcție de temperatura ambiantă și de vechimea bateriei,когато например децата страдат от промени в околната им среда, които се отразяват на връзката им с родителите.
când copiii suferă din cauza schimbărilor din jurul lor, ceea ce le face dificilă relaționarea cu părinții lor.подпомагани от тахуелчите, завладели околната пустиня.
au cucerit desertul inconjurator.в зависимост от околната температура в помещението, дори и при негоряща свещ.
în funcție de temperatura ambientală, chiar și când lumânarea nu arde.Има положително въздействие върху отношенията с околната среда- След само няколко дни лечение,
Околната температура: максималната температура е +40 ℃,
Temperatura ambiantă: temperatura maximă este de40 ℃,разпространение на здравословна околната тъкан.
răspândirea de a tesutului inconjurator sanatos.както и околната температура.
temperatura ambientală și altele.
