AMBIANT - превод на Български

• среда
• околната
• атмосферния
• околния

Примери за използване на Ambiant на Румънски и техните преводи на Български

Fiind în aerul ambiant, ponderea de date în oameni predispuse la reacții alergice de a provoca curge nasul regulat,
Да бъдеш в атмосферния въздух, делът на данни за хора, склонни към алергични реакции провокират редовен хрема,

Sistemul de management al energiei ne ajută în efortul nostru de a reduce la minim încărcarea mediului ambiant- de exemplu prin reducerea emisiilor de CO2.
Системата за енергиен мениджмънт ни подпомага в стремежа ни да облекчим околната среда, например чрез редуциране на емисиите на CO2.

Funcționarea anumitor mijloace de măsurare este deosebit de sensibilă la mediul ambiant, mai ales la mediul electromagnetic.
Работата на измервателните уреди е особено чувствителна към околната среда, по-специално към електромагнитната среда..

Două microfoane sunt utilizate pentru a detecta zgomotul ambiant, care este anulat cu frecvenţele opuse,
Използват се два микрофона за установяване на околния шум, който се неутрализира с противоположни честоти, представяйки ясно аудио

Calitatea aerului ambiant şi a apei rămâne
Но качеството на атмосферния въздух и водата остават незадоволителни,

Când temperatura a știftului de metal este de 45 ° C mai mare decât temperatura mediului ambiant, personalul de măsurare Wil… Citește mai mult».
Когато температурата на металната щифт е 45 ° С по-висока от температурата на околната среда, измерителните персонал ще се запазят… Прочетете повече».

Înainte de toate, simţul auzului era cel asupra căruia acţiona puternic orice vibraţie din mediul ambiant.
Преди всичко слуховият орган беше този, върху който силно въздействуваше всяко трептене на околната среда.

separate la viteze ale vântului ambiant mai mici
съпоставими резултати от измерване, при скорост на околния вятър по-малка

estima nivelul unui poluant în aerul ambiant;
оценка на нивото на даден замърсител в атмосферния въздух;

Este important să se asigure lanţul frigorific pentru alimente ce nu pot fi depozitate în siguranţă la temperaturi ale mediului ambiant, în special pentru alimente congelate;
За храни, които не могат да се съхраняват безопасно при температура на околната среда, особено замразени храни, е важно да се поддържа хладилната верига;

impactul asupra mediului ambiant.
нарастващото въздействие върху околната среда.

Pragul de informare şi pragul de alertă pentru concentraţiile de ozon din aerul ambiant sunt indicate în secţiunea I din anexa II;
Информационните стойности и аларменият праг за концентрациите на озон в атмосферния въздух са представени в раздел І на приложение ІІ;

Menţinerea lanţului criogenic pentru produsele alimentare ce nu pot fi depozitate în siguranţă la temperaturi ale mediului ambiant, în special pentru produsele alimentare congelate;
За храни, които не могат да се съхраняват безопасно при температура на околната среда, особено замразени храни, е важно да се поддържа хладилната верига;

societate şi mediul ambiant.
обществото и околната среда.

gestionarea calității aerului ambiant(6).
управление на качеството на атмосферния въздух(6).

trebuie să păstrăm mediul ambiant ori să asfixiem automobiliștii.
се питат дали трябва да пазят околната среда или да задушат автомобилистите.

iar diferența de temperatură a aerului ambiant de numai 55 de grade Celsius. LED disiparea căldurii.
90 градуса по Целзий, а температурната разлика в атмосферния въздух е само 55 градуса по Целзий. LED разсейване на топлината.

Aer ambiant" înseamnă aerul din exterior din troposferă,
Атмосферен въздух" означава външният въздух в тропосферата,

absorbind energia vocii din interior pentru a oferi un sunet mai puțin ambiant și pentru a absorbi parțial reflexiile camerei în exterior.
която поглъща енергия на гласа отвътре, за да осигури по-малко околен звук и частично абсорбира разсеяните отражения на помещенията отвън.

cu atât mai înalt este gradul de control asupra timpului ambiant, adică asupra spaţiului şi materiei.
на развитие на организма, толкова по-високо е равнището на контрол над околното време, тоест пространството и веществото.