ОКОНЧАТЕЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultatele finale
• rezultatele definitive
• rezultatelor finale
• rezultatul final

Примери за използване на Окончателните резултати на Български и техните преводи на Румънски

Окончателните резултати от референдума са 96,6% за!", съобщи Аксьонов.
Rezultatele finale ale referendumului- 96,6% s-au exprimat pentru!", scrie Aksionov.

И окончателните резултати от консумират повече въглехидрати са живот. повишените телесни мазнини и тегло.
Şi rezultatele finale ale consuma mai multe glucide sunt crescute de ţesut adipos şi greutate.

Окончателните резултати от проучването Mirena се считат за приложими и ще допринесат за оценяването на безопасността на Implanon.
Rezultatele finale ale studiului Mirena au fost considerate ca fiind relevante şi vor contribui la evaluarea siguranţei Implanon.

Компанията, която произвежда APTIVUS, ще предостави окончателните резултати от двете основни проучвания на лекарството.
Compania care fabrică APTIVUS va pune la dispoziţie rezultatele finale ale celor două studii principale efectuate pentru acest medicament.

Комисията може да уважи молба от държава-членка за използване на разбивката по региони, посочена в параграф 1, за окончателните резултати от изследването през април или август.
Comisia poate aproba cererea unui stat membru de a utiliza defalcarea regională menţionată în alin.(1) pentru rezultatele finale ale anchetelor din aprilie şi august.

Но ако се изработи конкретното осветление на пътя и се получат окончателните резултати от стойностите на яркостта, тогава можем да
Dar dacă beton rutier de design de iluminat este întocmit şi obţinut rezultatele finale ale valorilor de luminozitate,

Окончателните резултати от прогнозния проект на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) по отношение на
Rezultatele finale ale proiectului prospectiv EU-OSHA privind nivelul tot mai ridicat de digitalizare a muncii

В нечетните години държавите-членки класифицират на национално равнище окончателните резултати от декемврийските изследвания според размера на стадата си в съответствие с предвидената в член 17 процедура.
În cursul anilor impari, statele membre repartizează rezultatele definitive ale anchetelor privind şeptelul din decembrie, la nivel naţional, în funcţie de clasele de mărime ale efectivelor, definite conform procedurii prevăzute la art. 17.

Окончателните резултати от оценките на въздействието ще бъдат предоставяни на разположение на Европейския парламент, на Съвета и на националните парламенти и ще бъдат правени
În momentul adoptării inițiativei Comisiei, rezultatele finale ale evaluărilor impactului vor fi puse la dispoziția Parlamentului European,

В нечетните години държавите-членки представят класификации на окончателните резултати от изследванията на национално равнище по класове според размера на стадата в съответствие с предвидената в член 20 процедура.
(1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel naţional privind efectivul din luna decembrie, în funcţie de categoriile de mărime, după cum sunt definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20.

Окончателните резултати от оценките на въздействието ще се предоставят на Европейския парламент, Съвета и националните парламенти и ще се оповестяват публично заедно със становището(ата)
În momentul adoptării inițiativei Comisiei, rezultatele finale ale evaluărilor impactului vor fi puse la dispoziția Parlamentului European,

В рамките на определен период след крайния срок за предаване на окончателните резултати, държавите-членки представят на Комисията(Евростат)
Într-un termen stabilit după termenul de transmitere a rezultatelor finale, statele membre furnizează Comisiei(Eurostat)

Агенцията може да поиска от организациите да ѝ предоставят предварителните или окончателните резултати от анализа на всяко събитие, за което е била уведомена,
Agenția poate solicita organizațiilor să îi transmită rezultatele preliminare sau rezultatele finale ale analizei oricărui eveniment cu privire la care a fost notificată,

Преброяването на гласовете се проточи поради твърденията на СП, но според окончателните резултати Демократическата партия(ДП) и нейните съюзници спечелиха половината от 140-те места в парламента.
Procesul de numărare a voturilor a trenat ca urmare a acuzaţiilor formulate de PS, însă potrivit rezultatelor finale, Partidul Democrat(PD) şi aliaţii săi au obţinut jumătate dintre cele 140 de mandate parlamentare.

следва също така да им изпратят и окончателните резултати, ако те водят до откриването на действителен
ar trebui să le trimită, de asemenea, rezultatele finale dacă acele rezultate identifică un risc real

посочени в параграф 1, за окончателните резултати в четни години и/или за даден месец на годината.
în funcţie de categoriile de mărime, pentru rezultatele finale din anii pari şi/sau dintr-o anumită lună a anului.

политиката на сигурност от 19 ноември 2016 г. относно окончателните резултати от изборите в Никарагуа.
politica de securitate(VP/ÎR) din 19 noiembrie 2016 privind rezultatele finale ale alegerilor din Nicaragua.

се разрешава да ползват регионалната извадка за окончателните резултати от изследването през май/юни.
sunt autorizate să utilizeze defalcări regionale pentru rezultatele finale ale anchetelor din mai/iunie.

че очаква окончателните резултати от него да бъдат"много интересни" за експертите по социологически науки.
se aşteaptă ca rezultatele finale ale acestuia să fie"foarte interesante" pentru experţii în ştiinţe sociale.

не вижда много място за оптимизъм, дори и окончателните резултати от преброяването да покажат,
este loc pentru optimism, chiar dacă rezultatele finale ale recensământului arată