ОКОНЧАТЕЛНИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• deciziile finale
• deciziile definitive
• hotărârile definitive
• deciziilor finale

Примери за използване на Окончателните решения на Български и техните преводи на Румънски

Пейнетикс Ви уверява, че окончателните решения винаги се вземат от упълномощен служител на компанията.
Paynetics vă asigură că deciziile finale sunt întotdeauna luatede un angajat autorizat al companiei.

като се отчете, че окончателните решения за инвестициите ще бъдат повлияни от цялостната икономическа
recunoscând că deciziile finale privind investițiile vor fi influențate de climatul economic

Self режисиран автор акаунт позволява на притежателя на акаунта, за да контролират и правят окончателните решения в типа на автор инвестиции, които считат за най-печелившите. Опознайте за планиране на недвижими имоти.
Un de sine regizat IRA contul permite titularului de cont pentru a controla şi de a face deciziile finale în tipul de IRA investiţiile pe care le consideră a fi cele mai profitabile.

Всички договарящи страни се задължават взаимно да изпълняват окончателните решения, постановени от съдилищата
(2) Părțile Contractante se angajează reciproc să execute hotărîrile definitive pronunțate de instanțele judecătorești

При тези обстоятелства е уместно окончателните решения за издаване или отказ на разрешително да бъдат одобрени от Комисията в съответствие с регулаторна процедура,
Este oportun ca deciziile finale de emitere sau de respingere a autorizațiilor să fie adoptate de către Comisie în conformitate cu o procedură de reglementare astfel

Европейския механизъм за стабилност(ЕМС), окончателните решения по отношение на финансовата помощ и обвързаността с условия се вземат от Еврогрупата,
al Mecanismului european de stabilitate(MES) deciziile definitive referitoare la asistența financiară și condițiile aferente sunt luate de Eurogrup,

или ежегодно(за окончателните решения при процедури по обжалване
cu frecvență anuală(pentru deciziile definitive pe baza unei căi de atac

договарящите страни се задължават да изпълняват окончателните решения на Европейския съд по правата на човека(ЕСПЧ)
părțile contractante se angajează să se conformeze hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului(CEDO),

които представя на Съвета на надзорниците, както и окончателните решения, приети от Съвета на надзорниците.
proiectele complete de decizie pe care le prezintă consiliului supraveghetorilor și deciziile finale adoptate de consiliul supraveghetorilor.

Все още не са взети окончателни решения по този въпрос".
Deciziile finale nu au fost încă luate în această privinţă".

Tачи: В северната част не става въпрос за окончателни решения или елементарни решения..
Thaci: În nord nu este vorba despre soluţii finale sau soluţii intermediare.

Окончателното решение за наличието на неразвита бременност ще бъде направено на ултразвук.
Verdictul final privind prezența unei sarcini nedezvoltate se va face pe ecografie.

Окончателното решение принадлежи на определения орган.
Decizia definitivă revine organismului desemnat.

Кой взима окончателното решение?
Cine ia decizia finala?

Окончателното решение ще бъде взето на 30 септември.
O decizie finala va fi luata la 30 septembrie.

Изготвяне на окончателно решение.
Luarea unei decizii finale.

My Internet TV: окончателното решение за TV за PC.
Internet mea TV: soluția finală pentru TV pe PC-ul.

Окончателното решение може да потвърди тези временни мерки
Hotărârea definitivă poate confirma aceste măsuri provizorii

Окончателното решение за санкциите се взема от Съда на ЕС.
Hotărârea finală privind sancțiunile aparține Curții de Justiție a UE.

Окончателното решение за санкциите се взема от Съда на ЕС.
Hotărârea finală privind sancțiunile va fi luată de Curtea de Justiție a UE.