Примери за използване на Окоп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият батальон се е изходил в моя окоп!
Разкарай шибания млечен шейк и си изкопай шибания окоп.
Lasă milkshake-ul ăla şi sapă o nenorocită de groapă.Шест седмици в окоп в Ардените.
Но ми трябва нещо като лост и окоп.
Dar am nevoie de Следващата стъпка е да се изкопае окоп.
Искам двама доброволци да проверят средния окоп.
Am nevoie de doi voluntari sa inspecteze transeea din mijloc.Може да влезем в окоп заедно.
Putem să stăm împreună într-un tranşeu.Грабнахте ме, замъкнахте ме в един окоп и ме закърпихте.
M-aţi prins, m-aţi tras într-o tranşee şi m-aţi oblojit.От тази пропаст трябва да направим окоп.
Din această prăpastie trebuie să construim un tranșeu.Какво друго се прави в един окоп?
Ce altceva poţi face într-o tranşee?Той каза че има нещо друго около това място, този окоп.
Zice că e ceva neregulă aici, cu tranşeea asta.От тази пропаст трябва да направим окоп.
Din această prăpastie trebuie să construim un tranşeu.трябва да копае окоп, кофраж и да запълни целия периметър с бетон.
trebuie să săpați un șanț, Те се намират в окоп около периметъра на сградата,
Acestea sunt situate într-un șanț în jurul perimetrului clădirii,Лейтенант Клемънс каза, като стигнете при първия окоп ще ви се пада отдясно. Ваше дясно.
изкопай си окоп, в който да побереш и приятеля си.
sapă-ți un șanț în care să încapă și в първия вражески окоп.
peste zona neutră, în primele tranşee inamice.по време на известното Коледно примирие на 25ти Декември Хитлер не искал да напусне своя окоп.
Комбинацията от класическия вариант с елегантна шапка окоп ще изглежда модерен,
Combinația dintre versiunea clasica, cu un șanț pălărie elegant va arata la modă,използване на лисица отрежете за класически окоп марка Burberry.
