ОКРЪЗИ - превод на Румънски

• districte
• județe
• judete
• regiunilor
• judeţe
• comitatele
• districtele
• județele
• judetele
• regiuni

Примери за използване на Окръзи на Български и техните преводи на Румънски

За целите на системата от съдилища територията на Испания е разделена на общини, окръзи, провинции и автономни области.
În ceea ce privește instanțele, Spania este împărțită, din punct de vedere geografic, în municipalități, districte, provincii și comunități autonome.

Някои градове, окръзи, държави или държави обаче имат правила за ориентиране на туристите
Unele orașe, județe, state sau țări au, cu toate acestea, reguli în ceea ce privește ghidarea turiștilor

Екземестан за продажба се продава под различни търговски марки в различни окръзи или региони, а най-разпространената марка за това лекарство е Aromasin.
Exemestane de vânzare se vinde sub nume de marcă diferite în județe sau regiuni diferite, iar numele cel mai comun al acestui medicament este Aromasin.

призовавайки за освобождаването на всички роби в бунтовни държави и окръзи.
solicitând eliberarea tuturor sclavilor din statele rebele si judete.

Останалите 114 дивизии от Първи стратегически ешелон са се намирали на територията на западните гранични окръзи и са могли да се придвижват към границата.
Celelalte 114 divizii ale Primului esalon strategic se aflau în adîncimea teritoriului regiunilor de la frontiera vestica si puteau sa avanseze spre granita.

села, окръзи или градове, наред с други форми на установяване.
pot fi amplasate în orașe, sate, județe sau orașe, printre alte forme de stabilire.

щати, окръзи или пощенски кодове.
stări, judete sau coduri poștale.

повечето от които от съседни окръзи, работиха денонощно, за да издигнат
majoritatea provenind din judeţe învecinate, au muncit zi

истории на съветски военни окръзи, армии, корпуси, дивизии.
mare de publicaţii oficiale, printre care istorii ale regiunilor militare sovietice, ale armatelor, corpurilor de armată şi diviziilor.

на които има шестнадесет които след това се подразделя на окръзи и общини.
care sunt apoi împărțite în continuare în județe și municipii.

и Дърво окръзи.
Fulton si judete din lemn.

Тези подземни феодални владенияпод формата на окръзи след това се комбинират, за да образуват щати;
Aceste planetele subteran în formă de judeţe, apoi se combină pentru a forma state;

Огромно количество материали за Ъндърууд са били докладвани от потребители на социални мрежи в окръзи, където се е очаквало да загуби.
Cea mai mare parte a informaţiilor despre Underwood au fost semnalate pe reţelele sociale, în comitatele unde se credea că va pierde.

Цитирам:„През февруари 1941 година военните съвети на граничните окръзи бяха изпратили….
Citez:"în februarie 1941, prin sovietul militar al regiunilor de frontiera au fost trimise….

Тези подземни феодални владения под формата на окръзи след това се комбинират, за да образуват щати;
Aceste planetele subteran în formă de judeţe, apoi se combină pentru a forma state;

истории на съветски военни окръзи, армии, корпуси, дивизии.
mare de publicatii oficiale, printre care istorii ale regiunilor militare sovietice, ale armatelor, corpurilor de armata si diviziilor.

Цели окръзи от страната ще бъдат откъснати от корените си, домовете ще запустеят
Toate districtele ţării se vor întoarce înapoi la rădăcini… la casele pustiite

Общини и окръзи, които се грижат за околната среда
Municipalitățile și județele care au grijă de mediu

Д-р Хънтър е изследвал 5 375 котеджи на земеделски работници не само в чисто земеделските окръзи, но и във всички графства на Англия.
Doctorul Hunter a cercetat 5.375 de cottages ale muncitorilor agricoli nu numai în districtele pur agricole, ci în toate comitatele din Anglia.

Покрай западните граници продължават все още да съществуват само военни окръзи, но тук е мястото, където се извършва съсредоточаване на войски.
La frontiera vestica, oficial, continua sa existe regiuni militare, însa are loc o concentrare de trupe.