Примери за използване на Regiunilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta ne va permite să păstrăm natura distinctivă a regiunilor şi caracterul acestora şi să-i facem pe oameni să simtă
Чрез нея запазваме самобитността на районите и техния облик, даваме и самочувствието на хората, че произведеното от тях е разпознаваемоProprietatea principală a acestor componente- curățarea eficientă a regiunilor afectate ale pielii și înălbirea pielii hiperpigmentate nu numai la adulți,
Основното свойство на тези компоненти е ефективното почистване на засегнатите области на кожата и избелването на хиперпигментирана кожа не само при възрастни,(c) o listă a regiunilor pentru care sunt înregistrate preţurile
Списък на районите, за които са регистрирани цениa ajuns din nou la vechiul bazin maritim al regiunilor vestului mijlociu.
то се простираше в източна посока, съединявайки се с по-древния морски басейн на среднозападния регион.Votarea acestei legi înseamnă că în majoritatea regiunilor ruse ora se va apropia de ora astronomică',
Гласуването на този закон означава, че в повечето руски области часът ще бъде приближен до астрономическия час",Tribunalele de învăţătură- corpurile juridice legate de sistemele şcolare ale statelor şi regiunilor, şi asociate cu ramurile executive
Образователни съдилища- съдебни органи, свързани със системите на образование на щата и региона и обединени с изпълнителнотоintra-regional, prin dezvoltarea potențialului propriu al regiunilor și protecția mediului.
вътрешнорегионален план чрез развитие на собствения потенциал на районите и опазване на околната среда.Trebuie să se pună accentul pe prioritățile fiecărui stat membru sau ale regiunilor respective și, mai ales,
Вниманието трябва да се съсредоточи върху приоритетите за всяка държава членка или на съответния регион и, което е по-важно,tratarea regiunilor afectate cu agenți antifungici,
лечение на засегнати области с противогъбични средства като Lamisil,Majoritatea investiţiilor şi a fondurilor sunt acumulate în capitalele statelor şi regiunilor, în detrimentul celorlalte teritorii,
Повечето инвестиции и финансиране са съсредоточени в националните и регионални столици за сметка на другите територииla adaptarea structurală a regiunilor.
благоприятстващи преструктурирането на региона.intra-regional, prin dezvoltarea potențialului propriu al regiunilor și protecția mediului.
вътрешнорегионален план чрез развитие на собствения потенциал на районите и опазване на околната среда.spaţiul marelui univers şi acela al tuturor regiunilor exterioare este efectiv pătruns de puterea spaţiului ancestral a Absolutului Necalificat.
пространството на голямата вселена и всички външни области в действителност е наситено с изначалния пространствен потенциал на Безусловния Абсолют.afectează majoritatea ţărilor şi regiunilor de pe glob.
засяга повечето страни и области в света.care chiar au reușit pe Marte erau așezate între primele 20 de grade ale regiunilor polare.
успели да се установят на Марс, са били разположени на около първите 20 градуса от полярните области.ne-am concentrat în mod corect asupra regiunilor sudice și a Orientului Mijlociu.
ние с право се съсредоточихме върху южните области и върху Близкия изток.recunoaşterea ca state în vara anului trecut a regiunilor Abhazia şi Osetia de Sud din Georgia.
послужи като прецедент за признаването от нейна страна на грузинските области Абхазия и Южна Осетия миналото лято.din articolul 10 al legii regiunilor naționale autonome.
se concentrează asupra resurselor naturale ale regiunilor, care au caracteristici geologice,
Direcția urmărită de putere este obținerea controlului asupra regiunilor care s-au arătat inițial a fi în dezacord ea.
Вертикалната власт има за цел да постигне контрол над районите, които преди това са били склонни да й се противопоставят.
