ОЛД - превод на Румънски

• old
• vechiul
• bătrânul
• auld
• vechi

Примери за използване на Олд на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че някои от феновете, които идват на Олд Трафорд, не могат да спелуват"футбол", да не говорим въобще да имат понятие от него.“.
Cred că unii dintre oamenii care vin pe Old Trafford nu sunt în stare să scrie pe litere fotbal, darămite să-l înţeleagă.".

Олд Уилямсбърг- отново с Винс… повярвай ми,
Vechiul Williamsburg, Vince era acolo…

искаме подкрепление, Олд Лейк Роуд,
solicitarea de rezervă, Old Lake Road, McBride Cabin,

Е,"Ботуш", как би искал да ми дадеш… един"Олд Кинг Кланси"?
Deci, Rachetă… Nu ai vrea să-mi faci un… Bătrânul Rege Clancy?

Представили резултатите на Уилям тук, в Олд Сарум, древно укрепление от желязната епоха, в което построил грандиозен кралски палат.
Rezultatele i-au fost prezentate lui William aici, la Old Sarum, un vechi fort din epoca fierului în care construise un palat regal spectaculos.

трябва да мога да взема"Олд Ланг Сайн".
Pot să iau"Auld Lang Syne".

През лятото той е предложен на Блекбърн Роувърс като част от евентуален 12 милионен трансфер на Алън Шиърър на Олд Трафорд.
Înainte de începutul sezonul a fost oferit la Blackburn Rovers, ca parte dintr-o înțelegere de 12 milioane £, care l-ar fi adus pe Alan Shearer pe Old Trafford.

Трябваш ми в"Олд Таун", колкото може по-бързо! Зает ли си?
Trebuie să mergi în oraşul vechi cât de repede poţi, eşti ocupat?

съм отстранявал Ман Юнайтед у дома, на Олд Трафорд.
am eliminat-o pe Manchester United pe terenul ei, pe Old Trafford.

Можете да промените New японски канджи(Shinjitai)" на"Олд японски канджи(Kyūjitai)".
Puteţi schimba New japoneză kanji(Shinjitai)"la" japoneză kanji Vechi(Kyūjitai)".

Бронзова статуя на Фъргюсън, проектирана от шотландски скулптор Philip Jackson, беше открита пред Олд Трафорд на 23 Ноември 2012.
O statuie de bronz a lui Ferguson, proiectată de sculptorul scoțian Philip Jackson, a fost prezentat în afara Old Trafford pe 23 Noiembrie 2012.

Фъргюсън присъства на церемония, където пътят до Олд Трафорд е преименуван от Водата достига да се Сър Алекс Фъргюсън Уей.
Ferguson a participat la o ceremonie în care un drum de lângă Old Trafford a fost redenumit Apa Reach la Sir Alex Ferguson Way.

който ще се проведе на Олд Трафорд.
care are loc pe Old Trafford.

Кларк, на Олд Блосъм Роуд съм,
Clark, sunt pe vechea strada Blossom Road,

Победили в домашния мач на Олд Трафърд 2-1, Бебетата ще пътешестват зад Желязната Завеса в Югославия,
După ce au câştigat cu 2-1 pe Old Trafford, Băieţii merg în spatele Cortinei de Fier,

Винету често нарича Олд Шетърхен моят брат Шарли(„Шарли“ е приблизително немско произношение на Чарли
solicită de multe ori Winnetou Old Shatterhand fratele meu Scharlee("Scharlee" fiind o aproximare german fonetic de"Charlie",

и те е помолил да правите"Олд Кинг Кланси"?
uiţi la platouri Harvey, şi te-a rugat să faceţi un"Bătrânul Rege Clancy"?

Винету често нарича Олд Шетърхен моят брат Шарли(„Шарли“ е приблизително немско произношение на Чарли
solicită de multe ori Winnetou, Old Shatterhand, fratele meu Scharlee("Scharlee" fiind o aproximare german fonetic de"Charlie"

Даймондбак Олд Уест" е място за изживяване на историята, където и персонала и гостите са облечени
Diamondback Old West Ranch este o statiune de istorie de viață"În cazul în care atât personal,

Олд Шетърхенд язди коня„Хататитла“(Светкавица), който получава от Винету,
Old Shatterhand călare pe un cal numit Hatatitla(fulger), care a primit din Winnetou,