ОЛД - превод на Турски

• old
• eski
• yaşlı

Примери за използване на Олд на Български и техните преводи на Турски

Пътувате в днешно време из Америка и всичко ви изглежда еднакво… Олд Нейви и легла и бани и всичко. Но Норт Уорд си е Норт Уорд.
Bugün Amerikanın neresine gitsen her taraf birbirinin aynısı her tarafta Old Navy dükkanları Bed, Bath ya da adı her neyse işte oysa North Ward farklı, burası North Ward.

Споменът за онази нощ на Олд Ридж Роуд никога няма да избледнее… и да заприлича на сън, както очаквах да стане.
Eski Bayır Yolundaki o gecenin anısı beklediğimin aksine hiçbir zaman solmadı.

Победили в домашния мач на Олд Трафърд 2-1, Бебетата ще пътешестват зад Желязната Завеса в Югославия,
İlk maçı Old Traffordta 2-1 kazandıktan sonra, Çocuklar demir perdenin

Олд Уилямсбърг- отново с Винс… повярвай ми,
Old Williamsburg, Vince oradaydı…

Щом си видяла мъртъв вампир да умира на пътя"Олд Милър", заклинанието идва насам.
Eski Miller yolunda ölen bir vampirin göründüğünü söylemiştin. Bu da demek oluyor ki büyü Mystic Fallsu geçiyor.

ще говоря с кмета, моят голф партньор да ви намери заместник, след като не ви харесва тук в Олд Бейбрук.
Teğmen Huff, Old Baybrookta olmaktan hoşnutsuz olduğunuz için yerinize birini bulmak hakkında… vali ile de konuşurum… ki kendisi golften ahbabımdır.

Повтарям: настъпва мъгла от югоизток по посока острова… и метереологичната станция на Олд Ресулвилд Роуд.
Tekrarlıyorum-- Sis güneydoğudan, sahil boyunca, eski Russellville yolundaki meteoroloji istasyonuna doğru ilerliyor.

Олд Фейтфул" изригва по-често от другите големи гейзери, въпреки че не е нито най-големия, нито най-редовния в парка.
En büyüğü ya da en düzenlisi olmasa da'' Old faithful'' diğer büyük gayzerlere göre daha sık patlar.

Футболната кариера на този аржентински нападател започва през 1995 година в отбора на Нюелс олд бойс, където той играе до 2000 година.
Leo messi futbol kariyerine 1995 yılında Newells Old Boys takımında başladı ve 2000 yılına kadar burada oynadı.

Баръкс Хил, Олд Милтън, пристига в Ийстбъро в 1:48 ч.
Barrowd Hild, Old Hill ve Eastbourne varış saat 01:48de.

Всичко е възможно, когато мъжа до вас ухае на"Олд Спайс", а не на жена.
Adamınız kadın gibi değil de'' Baharat'' gibi kokuyorsa, her şey mümkün.

на всеки мърльо от Темза до Олд Никъл, от градските порти до старата леярна… миньори,
Şehir kapılarından Old Forgerye… Kömürcülere, kerestecilere, suculara, faytonculara kaba adamlara,

Олд Бридж.
Bridgeda Old.

Олд Спайс.
Markası Old Spice.

Олд Глу.
Old Glue.

Олд Йелър.
Old Yeller.

Олд Лайм.
Old kenenin.

Олд Гиърхед".
Old Gearhead''.

Олд Хил".
Old Hilli.

Олд Вик“.
The Old Vic.