ОМАГЬОСА - превод на Румънски

• a vrăjit
• a fermecat

Примери за използване на Омагьоса на Български и техните преводи на Румънски

Защо тогава не омагьоса теб?
Atunci de ce tu nu ai fost vrăjit?

Знаех, че тя е беля, но ме омагьоса с нейните кастанети.
Ştiu că avea probleme, dar a făcut o vrajă cu bagheta ei.

Изведнъж една магьосница се появи на рождения ми ден и ме омагьоса!
Exact ca greşeala din garderoba ta, un magician a apărut la petrecerea aniversară şi m-a vrăjit!

Вонни го омагьоса, въпреки че беше уплашен да я попита дали си има приятел.
Vonnie l-a fermecat, deși i-a fost prea teamă să întrebe dacă avea prieten.

Когато Реджина ми я сложи отново, омагьоса китката ми, за да не мога да я отрежа.
Când a pus-o înapoi Regina, mi-a fermecat încheietura mâinii şi nu o pot tăia.

Има нещо у Абигейл Хийли, което ме омагьоса напълно в мига, в който те видях.
Este ceva la Abigail healey care m-a fermecat complet incă din primul moment când te-am văzut.

iPhone омагьоса хората от всички части на света
iPhone-ul a fermecat oameni din toate părțile globului

Ти беше магическият мъж който ме омагьоса и не мина много време преди да се изгубя в зелените ти очи.
Ai fost un magician care m-a fermecat.""Şi nu a durat mult până să mă pierd în ochii tăi verzi,".

iPhone омагьоса хората от всички части на света
iPhone-ul a fost fermecat oameni din toate părțile lumii

Тя все едно ме омагьоса, и неприятното чувство което имах, просто изчезна.
Era ca si cum m-ar fi vrajit, Si toate sentimentele mele, au cam disparut.

В увода ще Ви омагьоса красотата и разкоша на белите цветя, представлявани от елегантна гардения
La inceput vei fi incantata de frumusetea si farmecul florilor albe,

Тъй Avantia, зъл магьосник е омагьоса всички магически създания от всички континенти.
Deoarece Avantia, un magician malefic a aruncat o vraja asupra tuturor creaturilor magice de pe toate continentele.

Помощ за красива Принцеса Барби да организира среща с принц омагьоса, които трябва да бъдат….
Ajut-o pe frumoasa printesa Barbie sa se aranjeze pentru intalnirea cu printul fermecat care trebuie sa fie….

Афродита, ако искаше Алисия да се върне при теб, защо просто не я омагьоса?
Afrodita… Dacă aţi vrut Alesia inapoi cum de nu ai doar pus o vraja pe ea?

този Full HD дисплей със сигурност ще омагьоса аудиторията.
acest afişaj Full HD vă va fermeca public în mod sigur.

тя е вещицата, която омагьоса племенникът ти Шон?
e vrăjitoarea care l-a blestemat pe nepotul tău Sean?

Омагьосан пясък от мистичния остров Авалон.
Nisip fermecat de pe mistica insulă a Avalonului.

Омагьосан пясък Който може да направи нещо счупено да изглежда цяло.
Nisip fermecat care face ca un lucru stricat să pară a fi din nou întreg.

Не може да има"Омагьосани" без Лари Тейт.
Nu poti avea"Bewitched" fără Larry Tate.

Не бях омагьосан, Аз бях възпитан.
Nu am fost vrăjit, am fost educat.