ОМЕКОТЯВАЩ - превод на Румънски

• de înmuiere
• emolient

Примери за използване на Омекотяващ на Български и техните преводи на Румънски

Той има не само омекотяващ ефект, но и смазващ ефект,
Ea are nu numai un efect de înmuiere, dar și un efect de lubrifiere,

потиска образуването на свободни радикали, разработване омекотяващ ефект, поддържа здравословен естествен хидролипиден мантия.
inhibă formarea de radicali liberi, in curs de dezvoltare un efect de înmuiere, menține o manta natural sănătos hidro- lipidic.

намаляване на неговата чувствителност към ефектите на отрицателни стимули намаляване на чувствителността и имат омекотяващ ефект.
efectele stimuli negativi reduce sensibilitatea și au un efect de înmuiere.

блясък със силно омекотяващ ефект за максимална мекота,
cu un efect de înmuiere puternic de moliciune maxim,

имат омекотяващ и лечебен ефект, като същевременно премахват болезнените симптоми на възпалено гърло.
au un efect de înmuiere și vindecare, eliminând în același timp simptomele dureroase ale durerilor în gât.

но имат и омекотяващ ефект, компенсиращ недостига на себум.
există și un efect de înmuiere, compensatorii deficit de sebum.

които имат омекотяващ, противовъзпалителен и аналгетичен ефект.
care au un efect emoliant, antiinflamator și analgezic.

Също така има омекотяващи и изглаждащи свойства, които придават блясък на косата ви.
De asemenea, are proprietăți de înmuiere și netezire care conferă părului o strălucire.

На примерите на няколко омекотяващи кремове за крака можете да видите как работят.
Pe exemplele mai multor creme de înmuiere pentru picioare, puteți vedea cum funcționează acestea.

Попива бързо и има омекотяващи свойства.
Se absoarbe repede și are proprietăți de înmuiere.

Все пак е необходимо да се изберат средства, които съдържат омекотяващите компоненти.
Este totuși necesar să alegeți mijloace care să conțină componente de înmuiere.

Омекотява, блести и предпазва косата от вредните въздействия на околната среда.
Inmoaie, straluceste si protejeaza parul de efectele nocive ale mediului.

Лечение на краката с омекотяващи, хидратиращи съединения за предотвратяване на пукнатини;
Tratament picior cu compuși emolienți, hidratanți pentru a preveni fisurile;

Също така шампоани ефективно храни и омекотява увредените косми по цялата структура.
De asemenea, șamponul hrănește eficient și netezește firele de păr rănite pe toată structura.

Forlax, Tranzipeg и други препарати омекотяват изпражненията и улесняват процеса на евакуация на червата.
Forlax, Tranzipeg și alte preparate înmoaie scaunul și facilitează procesul de evacuare a intestinului.

Вдишване и омекотяват, овлажнява и напояване лекарства на дихателните пътища на детето си.
Inhalarea bine înmoaie, umeziți și irigarea de droguri cailor respiratorii a copilului.

Омекотява болката, намалява възпалението,
Îndepărtează durerea, Reduce inflamația,

Омекотява възбудения слой на кожата,
Inmoaie stratul excitat al pielii,

Омекотява безсънието, главоболието
Îmbunătățește insomnia, durerile de cap

Компонент в Makebold омекотява и подхранва кожата на пениса с хранителни вещества.
Componenta în Makebold catifelează și hrănește pielea penisului cu substanțe nutritive.