ОМРАЗНИ - превод на Румънски

• ură
• urâte
• urîţi
• odioase

Примери за използване на Омразни на Български и техните преводи на Румънски

да тръгнат след оръжията и след омразни групировки?
du-te după grupurile de ură?

Не трябва да използваме това, за да ставаме агресивни за оръжия и омразни групировки?
Noi nu ar trebui să folosească acest lucru pentru a obține agresiv despre arme și grupuri de ură?

обаче омразни паунда може да го предотврати.
cu toate acestea de lire sterline de ură poate preveni.

а тези са моите омразни роднини, играейки крикет.
acelea sunt rudele mele antipatice care joacă crichet.

В свят, пълен с сурови хора и омразни думи, ние избираме любовта.
Într-o lume plină de oameni care batjocoresc și de cuvinte pline de ură, alegem iubirea.

когато видим възпалена пъпка по лицето ни или омразни черни петна?
inflamat pe fata sau puncte negre urat?

Когато един човек е докоснат от някаква частСвоята милост той се записва в двата свята от всички омразни въпрос и стига всичко, което е обичал.
Atunci când o persoană este atinsă de nici o porțiunedin mila sa, el este salvat în ambele lumi de la fiecare materie de ură și ajunge tot ceea ce este iubit.

които така са ви привличали в жениха, стават омразни после.
mai târziu devin dezgustătoare.

хората ще бъдат нещастни, омразни и неморални.
oamenii vor fi nefericiţi, plini de ură şi imorali.

да им струва работата или да предизвика бараж от омразни послания, мнозина избират да живеят в тайна.
ar instiga la o serie de mesaje de ură, mulți aleg să trăiască în secret.

сегашните закони не се занимават с"злонамерниете и омразни неща, които виждаме онлайн",
legile actuale nu au abordat„lucrurile rele și urâte pe care le vedem online”

че станаха омразни на Давида, амонците пратиха та наеха двадесет хиляди
văzînd că se făcuseră urîţi lui David, au tocmit douăzeci de mii de pedeştri dela Sirienii din Bet-Rehob

от системите на прекомерни печалби и омразни идеологически тенденции,
de tendinţele ideologice odioase, care manipulează acţiunile

А като видяха амонците, че бяха станали омразни на Давида, Анун
Fiii lui Amon au văzut că se făcuseră urîţi lui David, şi Hanun

да съди, защото вие ни направихте омразни* на Фараона и на слугите му, и турихте меч в ръката им,
Voi ne-aţi făcut urîţi lui Faraon şi slujitorilor lui;

Ако искате да се отървете от излишните килограми, но омразни паунда не могат да отидат,
Dacă doriți să scapi de excesul de greutate, dar de lire sterline de ură nu pot merge,

Изморителна общество не е съвсем положителни спътници в обществения транспорт, омразни колеги и твърде неспокойни съседи,
Societatea obositor nu este tovarășii de drum destul de pozitive cu privire la transportul public, colegii de ură și vecinii prea agitat,

с цел да превъзмогнат безпорядъка в духовете призовават отчаяно моралните сили на църквата, толкова омразни им в миналото.
iar pentru a combate dezordinea spiritelor adresează apeluri disperate Bisericii, odinioară atât de dispreţuite de ei.

В противен случай, омразните паунда незабавно ще се върнат при вас.
În caz contrar, kilogramele urâte vor reveni imediat la tine.

Веднъж завинаги да се отърве от омразните бръчки.
O dată pentru totdeauna a scăpa de ridurile urâți.