ОНЕЗИ ТИПОВЕ - превод на Румънски

• tipii ăia

Примери за използване на Онези типове на Български и техните преводи на Румънски

Кои бяха онези типове?
Cine au fost toţi acei tipi?

Какво ти правеха онези типове?
Ce ti-au facut acei oameni?

Полицията намери ли онези типове?
I-a găsit politia în final pe tipii ăia?

Не искам да съм един от онези типове.
Nu vreau să fie unul din acei tipi.

Щяхте да убиете онези типове.
Voiaţi să-i omorâţi pe tipii ăia.

Виж… Онези типове бяха тук миналата нощ… на моята морава,
Tipii ăia care au trecut pe aici,

Да не си от онези типове от Харвард, които не могат да си завържат връзките сами?
Eşti vreunul dintre tipii ăia de la Harvard care nu-s în stare să-şi lege singuri şireturile?

Онези типове искаха да ме убият
Tipii ăia au vrut să mă omoare,

Защо баща ми е в затвора на КГБ? Защо онези типове ровят нещата ни?
Spuneţi-mi de ce tatăl meu e în închisoarea KGB-ului, de ce ne percheziţionează tipii ăia casa?

Искам да кажа, не съм един от онези типове, които изпращат семействата си на почивка, само за да могат.
Adică, nu sunt unul dintre acei tipi… care îşi trimit familia în vacanţă ca să poată.

Paragon работи за онези типове, които решават да запазят контрола върху своя бюджет и собствените си разходи.
Paragon lucreazã pentru acei bãrbați care intenționeazã sã pãstreze controlul asupra bugetului de origine și pe cheltuiala proprie.

Онези типове се измъкнаха с колата,
Acei tipi au scăpat în mașină,

С всички улики от тази вечер ще приберем онези типове, а утре ти ще си свободен.
După tot ce am aflat în seara asta, o să-i prindem pe tipii ăştia. Şi până mâine, vei fi un om liber.

Слушай, знам, че преживя много, но утре ще дойда да те взема, ще открием онези типове и_BAR_после ще можеш да си отдъхнеш.
Hei, stiu ca ai trecut prin momente grele… Maine, vin sa te iau de dimineata ca sa-i gasim pe tipii aia, ca sa te poti linisti.

В списъка се включват единствено онези типове банкнотообработващи машини, които успешно са преминали тест в национална централна банка(НЦБ)
Lista conține numai acele tipuri de echipamente de procesare a bancnotelor care au fost testate cu succes de către o bancă centrală națională(BCN)

отказват да издават национално типово одобрение за онези типове гуми, които попадат в обсега и не отговарят на изискванията на настоящата директива,
acorda omologarea CE şi refuză omologarea naţională pentru acele tipuri de pneuri care intră sub incidenţa prezentei directive şi care nu îndeplinesc

На онези типове!
Acei tipi.

Онези типове, те.
Tipii aceştia, ei.

Защо отиде при онези типове?
De ce te-ai dus cu tipii ăia,?

Искаш да хванеш онези типове.
Vrei să-i prinzi pe tipii ăştia.