ACELE TIPURI - превод на Български

• тези видове
• такъв тип

Примери за използване на Acele tipuri на Румънски и техните преводи на Български

să încerc să folosesc bio instrumentația, acele tipuri de lucruri care ne ajută simțurile în ceea ce facem,
да се опитам да ползвам биооборудване, такъв тип неща, които да помагат на нашите сетива в това, което правим

Bowtrol Colon Control acele tipuri de produse eficiente, cum ar fi Bowtrol Colon Control sunt adesea disponibile doar
Bowtrol Colon Control тези видове ефективни продукти като Bowtrol Colon Control са твърде често достъпни само за кратко време,

Întrucât trebuie să se includă numai acele tipuri de aparate al căror consum de energie cumulat este semnificativ
Като има предвид, че трябва да се включат само тези видове уреди, чиято агрегирана употреба на енергия е значителна

să încerc să folosesc bio instrumentația, acele tipuri de lucruri care ne ajută simțurile în ceea ce facem,
да се опитам да ползвам биооборудване, такъв тип неща, които да помагат на нашите сетива в това, което правим

În al treilea rând: Creșterea eficienței de lucru a concasorului secundar sau a celui de-al treilea concasor, deoarece acele tipuri de concasoare au un efect de zdrobire mai bun și investiția acestuia este relativ mică.
Трето: Увеличаване на ефективността на работа на вторични трошачки или трета трошачка, защото тези видове трошачки имат по-добър смачкване и инвестицията им е относително малка.

fără ca ei să presupună că sunteți unul dintre acele tipuri.
без да приемете, че сте един от тези видове.

Cu toate acestea, statele membre ar trebui să dispună în continuare de libertatea de a reglementa, în legislația națională, acele tipuri de contracte de credit cu privire la alte aspecte nearmonizate de prezenta directivă.
Държавите-членки обаче следва да останат свободни да уреждат в националното си законодателство тези видове договори за кредит по отношение на други аспекти, които не са хармонизирани от настоящата директива.

Din păcate, acele tipuri de căi de atac eficiente,
За съжаление, тези видове ефективни средства за правна защита,

Ulterior, Comisia a identificat acele tipuri de produse vândute pe piața internă de către companii cu vânzări interne totale reprezentative,
Комисията впоследствие определи онези видове продукти, продавани на вътрешния пазар от дружествата, имащи като цяло представителни продажби,

Sunt preferate acele tipuri de artă care sunt cele mai la modă printre adolescenții din cercul lor(astăzi,
Такива видове изкуства, които са най-модерни сред юношите в своя кръг(сега най-често джаз ансамбли,

vom vorbi despre acele tipuri de activități fizice care nu permit complicarea bolii
ние ще говорим за тези видове физическа активност, които не позволяват да се усложни заболяването,

de cele mai multe led-uri sunt capabile de a lucra doar cu acele tipuri de lacuri, care au fost dezvoltate special pentru acest dispozitiv.
повечето от светодиоди, са способни да работят само с тези видове лакове, които са разработени специално за този уред.

Lista conține numai acele tipuri de echipamente de procesare a bancnotelor care au fost testate cu succes de către o bancă centrală națională(BCN)
В списъка се включват единствено онези типове банкнотообработващи машини, които успешно са преминали тест в национална централна банка(НЦБ)

acorda omologarea CE şi refuză omologarea naţională pentru acele tipuri de pneuri care intră sub incidenţa prezentei directive şi care nu îndeplinesc
отказват да издават национално типово одобрение за онези типове гуми, които попадат в обсега и не отговарят на изискванията на настоящата директива,

Emisiile vor fi reduse doar prin convertirea acelor tipuri de centrale.
Само чрез преобразуването на тези видове заводи емисиите ще бъдат намалени.

Vrei sa spui ca acei tipi te vezi la toate punctele turistice?
Като онези типове, които ги има на всички туристически места?

Acel tip de expoziţii atrag tot felul de oamenii înalţi.
Тези видове изложения привличат много високопоставени хора.

Acei tipi.
Онези типове.

Acei tipi erau polițiști.
Онези типове бяха ченгета.

Stiu, Pat… dar n-ai vrea sa fii unul dintre acei tipi.
Знам, Пат… Всъщност ти не искаш да си един от онези типове.