ОПАСНА - превод на Румънски

• periculoasă
• de periculoasă
• un pericol
• primejdioasă
• nesigură
• periculoasã
• riscantă
• periculos
• periculoase
• periculoasa
• de periculoasa
• primejdios
• nesigure
• nesigur
• primejdioase

Примери за използване на Опасна на Български и техните преводи на Румънски

Депресията опасна колкото и рака.
Depresia este la fel de periculoasa ca si cancerul.

Така че си в опасна безопасност.
Aşa că eşti primejdios de-n siguranţă.

Колко опасна е ситуацията за една жена?
Cât de periculoasă este situația unei femei?

Строгостта в отношението към близките е опасна.
Asprimea faţă de aproapele este primejdioasă.

Мисията е много опасна.
E o misiune foarte periculoasã.

Лекарствената терапия е много ефективна и в същото време опасна.
Terapia cu medicamente este foarte eficientă și, în același timp, nesigură.

Процедурата е много опасна.
Procedura e foarte riscantă.

Знаеш колко е опасна.
Stii cat de periculoasa era.

Процедурата е прекалено опасна, заради което е забранена.
Tratamentul e mult prea primejdios, motiv pentru care acum e interzis.

Стълбата е опасна!
Scările sunt nesigure!

Колко опасна е тя?
Cât de periculoasă este ea?

Ти си опасна жена!
Eşti o femeie primejdioasă!

Често тяхната собствена конструкция също е просто опасна за потребителя.
Deseori, auto-construirea lor este, de asemenea, periculoasã pentru utilizator.

Днес ще ви покажем колко опасна може да е работата на телевизионните репортери.
De aici se vede cat de periculoasa poate fi meseria de jurnalist.

Файлът е отворен от опасна папка.
Înseamnă că fișierul a fost deschis dintr-un folder nesigur.

На опасна почва си стъпил.
Ne aventurăm pe un teren primejdios.

Колко опасна е пневмонията?
Cât de periculoasă este pneumonia?

Разбира се, ловът на муслони си е опасна работа.
Desigur, capturarea unui lilifant e treabă primejdioasă.

Често тяхната собствена конструкция също е просто опасна за потребителя.
Deseori executarea lor de sine este mai simplu periculoasã pentru client.

Колко опасна може да е физиологията.
Cat de periculoasa poate fi pseudostiinta.