ОПИСАНАТА - превод на Румънски

• descrise
• descrisă
• descris

Примери за използване на Описаната на Български и техните преводи на Румънски

Ако след 20 минути от раждането на фона на описаната терапия, детето няма възстановяване на сърцето,
Dacă, după 20 de minute de la naștere, pe fundalul terapiei descrise, copilul nu observă o restaurare a activității cardiace,

Описаната тинктура е полезна при други заболявания,
Tinctura descrisă este utilă și în cazul altor boli,

Не забравяйте, че липсата на подходящо лечение за описаната група заболявания ще доведе до негативни последици за организма.
Nu uitați, lipsa unui tratament adecvat pentru grupul de boli descris va duce la consecințe negative asupra organismului. Este recomandat să vă consultați medicul înainte de a lua medicamentul.

Също така, повишаване на нивото на описаната аминотрансфераза е характерно за пациенти с индекс на телесна маса над 30, 0.
De asemenea, o creștere a nivelului aminotransferazei descrise este caracteristică pacienților cu un indice de masă corporală mai mare de 30,0.

Описаната патология най-често се наблюдава в детска
Patologia descrisă se observă cel mai adesea în copilărie

Описаната по-горе религия представлява един вид съвременна преработка на сикхи религията от Северна Индия в компилация с няколко практики от йога.
Religia descrisa mai sus este o adaptare moderna a religiei Sikh 2 din India de nord, combinata cu o serie de practici yoga.

Един общ изглед на описаната продукт се нарича кафяви леща и червен сорт също се нарича египтянина
Un punct de vedere comun al produsului descris este numit linte maro și roșu soi este,

Фронталната форма на описаната патология се появява вследствие на разрушаването на фронталния кортекс
Forma frontală a patologiei descrise se datorează distrugerii cortexului frontal

Описаната позиция ще позволи на водата да изтече през отворената уста
Poziția descrisă va permite scurgerea apei prin gura deschisă,

Предвид описаната по-горе ситуация с рисковете единният надзорен механизъм(ЕНМ)
Având în vedere situația riscurilor prezentată mai sus,

Успехът на описаната техника се дължи на стриктното спазване на седемте правила, които се изпълняват по време на сесията.
Succesul tehnicii descrise se datorează respectării stricte a celor șapte reguli care sunt îndeplinite în timpul sesiunii.

Също така, сеитбата на описаната течност помага да се определи как микробите са чувствителни към определени групи антибиотици.
De asemenea, însămânțarea fluidului descris vă ajută să determinați modul în care microbii sunt sensibili la anumite grupe de antibiotice.

Най-лошото в описаната ситуация е, че пиячът не е готов да се откаже от ефемерното щастие в името на здравето.
Cel mai rău lucru în situația descrisă este că boserul nu este gata să renunțe la fericirea efemeră din motive de sănătate.

Описаната технология за борба с нарастването на ненужни коса има много предимства в сравнение с другите методи за тяхното отстраняване(ваксингом,
Această tehnologie a combate creșterea inutile parului are multe avantaje comparativ cu alte metode de a le elimina(ceruire,

Външните признаци на описаната зависимост, които се проявяват във времето,
Semnele externe ale dependenței descrise, care apar în timp,

За да се повтаря описаната по-горе алгоритъм е необходимо да се 2-3 пъти дневно.
Pentru a repeta algoritmul descris mai sus, este necesară de 2-3 ori pe zi.

В съответствие с описаната по-горе технология може да се извърши проектиране
În conformitate cu tehnologia descrisă mai sus se poate realiza un capac de proiectare

В описаната машина за рязане, острието, фиксирано над ръба на ножа, позволява ножът да бъде заточен.
În felierea descrisã, o piatrã rotundã fixatã deasupra muchiei cuțitului permite ca cuțitul sã fie ascuțit.

Успехът на описаната техника се дължи на строгото спазване на седемте правила, проведени по време на сесията. А.
Succesul tehnicii descrise se datorează aderenței riguroase la cele șapte reguli desfășurate în timpul sesiunii. A.

Проявите, характеризиращи описаната патология, включват типични възпроизводими грешки с постоянен характер, които не се определят от липсата на познаване на граматиката
Manifestările care caracterizează patologia descrisă includ erorile tipice reproductibile din literă care nu sunt determinate de lipsa de cunoaștere a normelor de gramatică