ОПИСАНИ ПО-ДОЛУ - превод на Румънски

• descrise mai jos
• prezentate mai jos
• enumerate mai jos
• detaliate mai jos
• definite mai jos
• descrise în continuare
• descris mai jos
• prezentați mai jos
• menţionate mai jos
• listate mai jos
• descrisa mai jos

Примери за използване на Описани по-долу на Български и техните преводи на Румънски

Proxy" е HTTP и HTTPS прокси сървър, който ви позволява да направите няколко най-честите неща, описани по-долу.
HTTPS server proxy care vă permite să faceți câteva lucruri mai comune descrise mai jos.

Стоките, описани по-долу, се класират в кодове по КН, посочени срещу всяка от тях.
Mărfurile enumerate mai jos sunt clasificate în codurile din Nomenclatura Combinată indicate în dreptul fiecăreia dintre ele.

Някои от методите, използвани за отстраняване на трудностите при извличането на данни от динамични уеб сайтове, са описани по-долу.
Unele metode utilizate pentru a cuprinde dificultățile de extragere a datelor de pe site-urile dinamice au fost prezentate mai jos.

са описани по-долу.
sunt descrise mai jos.

Това, както и на следните под страници, които ще бъдат описани по-долу, са по-подробен профил на полски език.
Acest lucru şi următoarele pagini de sub care vor fi enumerate mai jos sunt un profil mai detaliată a limbii poloneze.

Използваме други данни, описани по-долу, за рекламиране в нашите продукти
Utilizăm alte date, detaliate mai jos, pentru publicitate în produsele noastre

Тази програма е достъпна само за лица, които отговарят на критериите, описани по-долу(“Отговарящи на условията студенти”).
Acest Program este disponibil numai pentru persoanele care îndeplinesc criteriile prezentate mai jos(„Studenți eligibili”).

Дозите, описани по-долу, са посочени в международни единици(IU) и милилитри(ml).
Dozele enumerate mai jos sunt exprimate în Unităţi Internaţionale(UI) şi în mililitri(ml).

инсталирането на специално приложение директно от сайта нужда IOS 1xBet 1xBet да следват прости стъпки, описани по-долу.
instalarea unei aplicații speciale direct de pe site-ul iOS 1xBet 1xBet trebuie să urmați pașii simpli detaliate mai jos.

B или C, описани по-долу.
B sau C definite mai jos.

Инструкциите, които са били дадени от производителите на продукта, за това как да го използват, са описани по-долу.
Instrucțiunile care au fost date de către producătorii produsului asupra cum să-l folosească au fost prezentate mai jos.

Нежеланите реакции, описани по-долу, са въз основа на данни от клинични проучвания
Reacţiile adverse enumerate mai jos se bazează pe datele din studiile clinice

давам съгласието си за целите и процесите, описани по-долу.
îmi dau consimțământul pentru scopurile și procesele detaliate mai jos.

Подробните данни за правилата за жизнения цикъл за вторичната операционна система, предоставена от Azure за услугите в облака, са описани по-долу.
Detaliile politicii privind ciclul de viață pentru sistemul de operare Invitat furnizat de Azure pentru serviciile cloud sunt prezentate mai jos.

По целесъобразност методът включва прилагането на процедури А или Б, описани по-долу.
După caz, metoda se aplică urmând procedura A sau procedura B, descrise în continuare.

имайте предвид, че се отнася за всички компании на Unilever Group, както са описани по-долу.
se aplică tuturor companiilor din Grupul Unilever așa cum sunt definite mai jos.

етикетирането на веществата в Приложение І, описани по-долу, се заменят с тези, дадени в Приложение І към настоящата директива.
etichetarea substanţelor din anexa I menţionate mai jos se înlocuiesc cu cele corespunzătoare din anexa I la prezenta directivă.

Тези незаменими аминокиселини(чиито ползи са обсъдени по-подробно описани по-долу) са комбинирани с суроватъчен протеин сложно да предложи създаването на мускулна маса синтез.
Acești aminoacizi esențiali(ale căror beneficii sunt discutate mai în detaliu enumerate mai jos) sunt combinate cu un complex de proteine din zer sănătos pentru a oferi baza sintezei masei musculare.

които са описани по-долу.
care sunt prezentate mai jos.

се прилага само при закупуване на специфични квалифицирани продукти, описани по-долу, което се доказва с фактурата за покупка или касова бележка.
se aplică doar in urma achiziționării anumitor produse calificate detaliate mai jos, evidențiate prin factura de cumpărare sau chitanță.