ОПИСАНИ ПО-ГОРЕ - превод на Румънски

• descrise mai sus
• prezentate mai sus
• enumerate mai sus
• descrise anterior
• mentionate mai sus
• detaliate mai sus
• descris mai sus
• descrisă mai sus
• menţionate mai sus
• menționate mai sus
• enunțate mai sus

Примери за използване на Описани по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Според препоръките на производителя за лечение на заболявания, които са описани по-горе, не се изисква, разбира се консумация на чай
În conformitate cu recomandările producătorului pentru tratamentul bolilor, detaliate mai sus, este necesar consumul de ceai curs

Задължителни елементи на началото и края на урока във всички видове уроци, описани по-горе, се организират и обобщаващи точка на резултатите от урока.
Elemente obligatorii Sun?? ex-lecție prezentate mai sus sunt în stadiul de organizare și rezumând rezultatele lecției.

Липса на технически ограничения: Произведението трябва да се предостави във форма, при която никакви технически мерки не могат да ограничат свободите, описани по-горе.
Fără restricţii tehnice: Lucrarea trebuie să fie disponibilă într-o formă unde nici o măsură tehnică nu este folosită pentru a limita libertăţile enumerate mai sus.

Поради потенциалните рискове за здравето(описани по-горе), избягвайте добавките от витамин Е, които съдържат всякакъв вид соя.
Din cauza riscurilor potențiale pentru sănătate(detaliate mai sus), evitați suplimentele de vitamina E care conțin orice fel de soia.

Първият рунд е малко по-сложен от типичните рундове на залагане, описани по-горе.
Prima rundă de pariuri este un pic mai complicată decât rundele tipice de pariuri prezentate mai sus.

Липса на технически ограничения: Произведението трябва да се предостави във форма, при която никакви технически мерки не могат да ограничат свободите, описани по-горе.
Fara restrictii tehnice: Lucrarea trebuie sa fie disponibila intr-o forma unde nici o masura tehnica nu este folosita pentru a limita libertatile enumerate mai sus.

Това е тясно свързано с потребностите от концептуално моделиране, описани по-горе(фигура 8).
Aceasta este strâns legată de necesitatea realizării modelelor conceptuale menţionate mai sus(Figura 8).

Нашата преценка е, че дейности по обработване, описани по-горе, ще изискват съхраняване на личните данни за следните периоди.
Estimăm că activitațile de prelucrare prenotate mai sus vor necesita stocarea datelor cu caracter personal pe următoarele perioade.

си съгласен с промените, описани по-горе.
sunteți de acord cu modificările prezentate mai sus.

Двете страни се стремят да постигнат съгласие с цел насърчаване въвеждането на система за разрешения за риболов, основаваща се изключително на електронен обмен на всички описани по-горе данни и документи.
Cele două părți cooperează în vederea promovării instituirii unui sistem de autorizații de pescuit bazat exclusiv pe schimbul electronic al tuturor informațiilor și documentelor detaliate mai sus.

Първият рунд е малко по-сложен от типичните рундове на залагане, описани по-горе.
Prima runda de pariuri este un pic mai complicata decat rundele tipice de pariuri prezentate mai sus.

Отитът и ретрофарингеалният абсцес, описани по-горе, не са единствените възможни ефекти на ангина за малък организъм.
Otitul și abcesul retrofaringian descris mai sus nu sunt singurele efecte posibile ale anginei pe un mic organism.

изпълнява, в храмовете ни поразява и големият брой декоративни елементи, описани по-горе.
in astfel de biserici frapeaza si numarul mare al elementelor decorative prezentate mai sus.

Така нарушенията, описани по-горе, провокират повишена чувствителност към ефектите на различни типове стимули от тялото.
Astfel, încălcarea descrisă mai sus provoace spori sensibilitatea la efectele diferitelor tipuri de stimuli de către organismul.

Така разстройствата, описани по-горе, провокират повишаване на чувствителността към ефектите на различни типове стимули от тялото.
Astfel, încălcarea descrisă mai sus provoace spori sensibilitatea la efectele diferitelor tipuri de stimuli de către organismul.

може да ползваме информацията за Вас по начини, които не са описани по-горе.
este posibil să utilizăm informațiile despre dumneavoastră în moduri pe care nu le-am descris mai sus.

Фалшивите грудки, както са описани по-горе, се срещат само при деца, които са специфична възрастова група.
Făina groasă, așa cum este descrisă mai sus, se găsește numai la copiii care sunt grupa de vârstă specifică.

които са типични за обичайния махмурлук и са описани по-горе.
tipice pentru o mahmureală, așa cum este descris mai sus.

срещнете бисквитки на този уебсайт, които не са описани по-горе, моля, уведомете ни.
întâmpinați toate cookie-urile de pe acest site pe care nu le-am enumerat mai sus, vă rugăm să ne contactați.

След като имах много от симптомите, описани по-горе, и по-специално изведнъж много храни ми станаха непоносими,
După ce am avut multe dintre simptomele descrise mai sus și, mai ales, dintr-o dată nu