ОПИСАН ПО-ГОРЕ - превод на Румънски

• descris mai sus
• descrise mai sus
• descrisă mai sus

Примери за използване на Описан по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнът на такова съхранение е много подобен на този на ледника, описан по-горе.
Proiectarea unei astfel de depozitări este foarte asemănătoare cu aceea a ghețarului descris mai sus.

е подобен на този, вече описан по-горе.
ea este similară cu cea deja descrisă mai sus.

показвайки единствено модификацията на оптическия феномен, описан по-горе.
prezentînd doar fenomenele de modificare optică descrise mai sus.

принципът на приложение е описан по-горе.
principiul de admitere este descris mai sus.

Физически е невъзможно да се достигне същата стойност поради втория закон на термодинамиката, описан по-горе.
Din punct de vedere fizic, este imposibil să ajungem la aceeași valoare datorită celei de-a doua lege a termodinamicii descrisă mai sus.

показвайки единствено модификацията на оптическия феномен, описан по-горе.
prezentînd doar fenomenele de modificare opticã descrise mai sus.

използвайте специалния педиатричен панел, описан по-горе.
utilizați panoul special pediatric descris mai sus.

Забележка: Потребителят все още може да настрои автоматичното записване да е включено за отделни файлове с помощта на превключвателя за автоматично записване, описан по-горе.
Notă: Utilizatorul încă puteți seta salvare automată pentru a fi pe pentru fișiere individuale, utilizând comutatorul salvare automată descrise mai sus.

надежден резултат от анализа, се препоръчва да следвате правилата за подготовка за посещение на специалист, описан по-горе.
rezultat fiabil de analiză, se recomandă respectarea regulilor descrise mai sus pentru pregătirea unei vizite de specialitate.

След извършване на ендоскопската контрола се извършва електрофизиологичен контрол на качеството на унищожаването по метода, описан по-горе.
După efectuarea controlului endoscopic, controlul calității electrofiziologice a distrugerii se efectuează conform metodei descrise mai sus.

придържане към плана за действие, описан по-горе, можете да прогоните гъбите от стените на къщата завинаги.
ținând seama de planul de acțiune descris mai sus, puteți să eliminați ciuperca de pe pereții casei pentru totdeauna.

От време на време трябва да изплакнете ушите си по начина, описан по-горе, за да измиете сярата, преди ушите да се натрупват в ушите ви.
Din când în când, trebuie să clătiți urechile în maniera descrisă mai sus pentru a spăla sulful înainte să se formeze în ureche prizele de urechi strânse.

Този режим на неинвазивна вентилация се различава от този, описан по-горе, в допълнение към непрекъснато увеличаващото се налягане в белите дробове,
Acest mod de ventilație neinvazivă diferă de cel descris mai sus prin faptul că, pe lângă presiunea de îndreptare constantă din plămâni,

подобен на метода, описан по-горе, и обърнете внимание на линията на пода около периметъра на помещението.
similar cu metoda descrisă mai sus, și notați linia podelei în jurul perimetrului camerei.

Ние сме информирани за дефекта, описан по-горе в рамките на 7 дни след доставката на продуктите.
Suntem informați despre defectul descris mai sus, în termen de 7 zile de la livrarea produselor.

Упражняване на контрола, описан по-горе(предварителна проверка,
Efectuarea de controale, astfel cum sunt descrise mai sus(verificare ex ante,

Почти всички пациенти да се опитат метода, описан по-горе, отбелязват, че"атаките" кърлежи очите след кратко време, има много по-рядко.
Aproape toti pacientii pentru a încerca metoda descrisă mai sus, rețineți că"atacurile" bifați ochi după doar o perioadă scurtă de timp, este mult mai putin frecvente.

Малко болни хора с диабет са готови да живеят всеки ден в режима, описан по-горе.
Puțini oameni cu diabet sunt gata să trăiască în fiecare zi în modul descris mai sus.

Това отнема повече време, отколкото този, описан по-горе, но също така има право да съществува,
Este nevoie de mai mult timp decât cel descris mai înainte, dar, de asemenea,

Що се отнася до метастанстенолона, инструкциите за използване на лекарството(съставът, описан по-горе) потвърждават, че неговите съставки могат да причинят странични ефекти.
În ceea ce privește mijloacele„methandrostenolone“, instrucțiunile de utilizare a medicamentului(compoziția descrisă mai sus) a confirmat faptul că componentele sale poate provoca reacții adverse.