ОПИСВАЩ - превод на Румънски

• descrie
• descriind

Примери за използване на Описващ на Български и техните преводи на Румънски

да съдържа кратък график, описващ какво е добро за вас.
să conțină o scurtă descriere care să descrie ce este bun despre tine.

Всеки знак от даден регулярен израз(т. е. всеки знак от низа, описващ шаблона му) представлява или метазнак със специално значение, или обикновен знак с буквално значение(литерал).
Fiecare caracter dintr-o expresie regulată(adică fiecare caracter din șirul care descrie șablonul) este considerat a fi un metacaracter⁠(d)(caracter cu semnificație specială), sau un caracter obișnuit.

По тази причина е необходим нещо като език за цветовете, описващ пектралните компоненти с определен цвят,
Ca atare, este necesar un limbaj al culorilor pentru a descrie componentele spectrale ale unei anumite culori,

комбиниран с диалога, описващ значими аспекти на визуалното съдържание на аудио-визуалните медии,
intercalată cu dialog, care descrie aspectele relevante ale conținutului vizual al unui mesaj audiovizual,

с вашия сервитьор, описващ всички ястия, докато се заемете мястото си, така че да
cu chelnerul dvs. descrie toate feluri de mâncare ca te iau locul dumneavoastră,

Европейската училищна мрежа(European Schoolnet) публикува доклад, описващ фазата на изследването
European Schoolnet a publicat un raport care descrie faza de cercetare

Имате ли достатъчно страници конкретна тематична област, че това няма смисъл да създаване на страница, описващ тези свързани страници(напр. главната страница->
Aveţi suficiente pagini legate de un anumit subiect încât să fie utilă crearea unei pagini care descrie aceste pagini cu conţinut similar(de exemplu,

В други проекти с отворени покани печелившият сътрудник често може да напише доклад, описващ техните решения(например Bell,
În alte proiecte de apel deschis, contribuabilul câștigător poate scrie adesea un document care descrie soluțiile lor(de exemplu,

можете да генерирате файла бит поток, описващ изпълнението на проекта
puteți genera fișierul de flux bit care descrie implementarea designului

свързани с текст, описващ типа на доставките,
asociate cu o formulă care descrie tipul de furnizori,

които да доведат Huberty(2015) до това заключение, и напишете бележка на една страница към политически кандидат, описващ дали и как Twitter трябва да се използва за прогнозиране на избори.
scrie un memoriu la o pagină la un candidat politic care descrie dacă și modul în care Twitter ar trebui sa fie folosite pentru a prognoza alegeri.

заедно с отчет описващ преценката за лекарствената субстанция от Комитета,
împreună cu un raport ce descrie evaluarea produsului medicamentos de către comitet

всяка държава-членка представя на Комисията доклад, описващ начина, по който се събират
fiecare stat membru înaintează Comisiei un raport în care descrie modul de colectare

както подробно е пояснено в раздела, описващ членовете на предлаганата директива.
după cum se precizează în secțiunea care descrie articolele directivei propuse.

Първо, поискайте бюджет за минибуса без ангажимент, описващ вида услуга
În primul rând, solicitați un buget de autobuz minus, fără angajament, care să descrie tipul de serviciu

атлас на основните рискове в света, описващ всички рискове от замърсяване,
un atlas al riscurilor majore din lume, unde sunt descrise toate riscurile de contaminare,

равностоен документ, описващ съдържанието на всяка опаковка.
un document echivalent, indicând continutul fiecãrui colet.

от банките беше изискано да представят на ЕЦБ капиталов план, описващ как ще покрият установения капиталов недостиг.
băncilor li s-a cerut să prezinte BCE un plan privind capitalul, în care să explice modalitățile de acoperire a deficitelor de capital identificate.

също така препоръчваме да гледате видеоклип, описващ състава и конфигурацията на комплекта,
de asemenea, să urmăriți un videoclip care să descrie compoziția și configurația kitului,

детската любознателност е естествена и много голяма", заяви министерството в документ, описващ промените, които се въвеждат на пет етапа в училищата на страната.
iar curiozitatea unui copil este naturală şi imensă," a arătat ministerul într-un document ce prezenta schimbările care sunt introduse în această ţară în cinci faze.