DESCRIIND - превод на Български

• описвайки
• опише
• окачествявайки
• очертавайки
• описание
• описва
• описващ
• описват

Примери за използване на Descriind на Румънски и техните преводи на Български

McKim a publicat un articol în 1966 descriind un experiment pe care l-au efectuat el
През 1966 МакКим публикува статия, в която описва експеримент, проведен от него

A fost acest post pe blog descriind o soluție bună sau a fost o pierdere de timp?
Беше ли този блог, описващ добро решение или загуба на време?

Oamenii lăudă avantajele sale, descriind că, în sfârșit, ei nu uită cuvinte,
Хората похвали своите предимства, като описват, че най-сетне не забравят думите,

A scris sute, poate mii de scrisori descriind răpirile, dar începând din ianuarie, a început să facă vagi referiri la un furt.
Написал е стотици, може би дори хиляда писма, в които описва отвличанията си, но през Януари започва да прави неясни препратки към кражба.

Nu uitați să o menționați în CV, descriind experiența profesională anterioară
Не забравяйте да го споменете в автобиографията, описващ предишния ви професионален опит

Unele sunt calendar propriu, descriind-o în toate zilele sarcina,
Някои от тях са собствен календар, го описват всичките дни на бременността си,

are un puternic caracter fondator, descriind începutul unor noi ere în politică, economie, cultură.
има силен основополагащ характер, описващ началото на нова политическа, икономическа и културна ера.

ar trebui să dea mai multe informații despre fiecare element, descriind RAM.
така че трябва да се даде повече информация за всеки артикул, описващ RAM.

au ascultat înmărmuriţi, o serie de buletine de ştiri, descriind invazia Pământului de către marţieni.
след като серия от новинарски бюлетини описват марсианско нахлуване на Земята.

În acest sens, vor ajuta la rețetele oamenilor, descriind modul de a crea măști de casă excelente.
Това ще им помогне да получат популярни рецепти, които описват как се създават отлични домашно приготвени маски.

Mulți biografi, descriind faptele despre Lermontov,
Много биографи, описващи фактите за Лермонтов,

Albin, descriind-o, afirma
Албин описа, че след нея оставала зеленикава следа,

Cu toate acestea, descriind proiecte de succes din alte domenii
Обаче, като описах успешни проекти от други области

O scrisoare descriind o aventură pe care Brava a avut-o acum 20 de ani menţionând numele femeii şi locul. Şi asta a venit de la Carmen Reyes.
Обикновено писмо описващо афера на Брава отпреди 20 години, назоваваха се име на жена и място.

titlurile de senzaţie descriind Croaţia ca pe un"paradis pentru spălarea de bani".
като сензационни заглавия описаха Хърватия като"рай за прането на пари".

Mulți tipi din publicul copiilor, descriind instituția, nu uitați să menționați cele mai pozitive impresii primite în timpul divertismentului pe trambulină.
Много момчета от детската аудитория, описващи институцията, не забравяйте да споменете най-положителните впечатления, получени по време на развлечения на батута.

După cum ştiţi, Walter Beckworth a lăsat un mesaj codificat descriind locaţia comorii sale.
Както знаете, Уолтър Бекуърт е оставил кодирано съобщение описващо местонахождението на съкровището му.

Voi dedica un post pe un blog separat pentru Tehnologia Zeita Vortex, descriind-o în detaliu.
Аз ще посветя отделна публикация за технологията"Goddess Vortex", описваща подробности.

Apoi am avut o serie de alti parlamentari care au intrat in aceasta dezbatere, descriind nikab-ul ca o bariera in calea comunicarii.
След това и други депутати се намесиха в дебата като описаха никаба като бариера пред комуникацията.

(alte neplăceri să urmeze) Metaforele sunt moduri de a vorbi despre ceva, descriind altceva.
Метафорите са начин да се говори за едно нещо, като описваме нещо друго.