ОПИСВАЩА - превод на Румънски

• descrie
• descriu
• descriind
• descria

Примери за използване на Описваща на Български и техните преводи на Румънски

подобаващ начин това признание, представителите на Билбао на това събитие изграждат инсталация, описваща развитието на града.
reprezentanţii din Bilbao au configurat o instalaţie care să explice evoluţia oraşului în cadrul evenimentului.

PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в описваща точно точно това, материалите, съдържащи се в него.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în descrierea exact exact ceea ce materialul conținut în acesta.

Не трябва да е 2, 5 часово словоизлияние, на третата ви братовчедка, описваща липосукцията на пощальона.
Nu e o durere de cap de doua ore jumate a unui var de-al treilea care povesteste liposuctia postasului.

PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в описваща точно точно това, което съдържанието се съдържа в него.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în descrierea exact exact ceea ce conținutul conținute în acesta.

Като специалист по рак на яйчниците се натъкнах на статия, описваща генетичния профил на муцинозните тумори на панкреаса.
Ca specialist în cancerul ovarian, am dat peste un articol detaliind profilul genetic al tumorilor mucinoase ale pancreasului.

сключи договор с управителя, описваща обхвата на работа.
încheie un contract cu managerul descrierea domeniului de aplicare a muncii.

Имате ли достатъчно страници около определена тематична област, които биха имали смисъл да създадете страница, описваща тези свързани страници(например, коренова страница->
Aveţi suficiente pagini legate de un anumit subiect încât să fie utilă crearea unei pagini care descrie aceste pagini cu conţinut similar(de exemplu,

Части от тази кратка научна статия, описваща как вселената е била формирана, са адаптирани от Dinesh D'Souza,
Unele părţi din acest scurt articol ştiinţific care descrie cum s-a format universul au fost preluate

Техническа документация, описваща механични и електронни системи,
Documentele tehnice care descriu sistemele mecanice

Имате ли достатъчно страници, които са посветени на област с конкретна тематика, така че да има смисъл да създадете страница, описваща тези сродни страници(напр. основна страница->
Aveţi suficiente pagini legate de un anumit subiect încât să fie utilă crearea unei pagini care descrie aceste pagini cu conţinut similar(de exemplu,

Статия, представяща европейското управление на ECVET, описваща ролите и отговорностите на мрежата ECVET
Un articol care prezintă sistemul de coordonare a ECVET-ului descriind rolurile şi responsabilităţile membrilor din reţeaua ECVET

Техническа документация, описваща механични и електронни системи,
Documentele tehnice care descriu sistemele mecanice

Легендата, описваща Елена, която докарва стъпалата от Йерусалим,
Legenda care descrie Helena care aduce scările către Ierusalim susține,

Външна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол“ означава статистика, описваща дейността на предприятията с чуждестранен контрол в чужбина, контролирани от институционална единица, която е местно лице в държавата, която съставя статистиката;
Statistici externe privind filialele străine” înseamnă statisticile care descriu activitatea filialelor străine în străinătate controlate de o unitate instituțională rezidentă în țara de compilare;

етичен свят, и по тази причина съчиниха митология, измислица, описваща всяка сила, която пречи на Съединените щати, като някакво сатанинско зло.
poveşti… descriind orice forţă din lume care se împotriveşte Statelor Unite ca fiind cumva Satanică asociată cu răul.

от италианския лекар и поет Джироламо Фракасторо като заглавие на неговата поема на латински език в дактилен хекзаметър, описваща опустошителните ефекти от болестта в Италия.
titlu al poemului său latin în hexametru dactilic, care descria ravagiile produse de această boală în Italia.

Montenyaka книга, описваща неговата система за загуба на тегло,
cartea Montenyaka care descrie sistemul său de pierdere în greutate,

които събират информация, описваща вашата компютърна система, за да се избегне нелегални или неразрешено използване на приложения.
care colectează informații care descriu computer de sistem pentru a preveni ilegale sau neautorizate utilizare cererilor.

публикувана през 1982 г. и описваща проблемите, пред които са изправени мюсюлманите, живеещи в славянска държава.
carte publicată în 1982 care descrie problemele cu care se confruntă musulmanii care trăiesc într-o ţară slavă.

разбират информацията, описваща влака и експлоатационното му състояние.
înțelege informațiile care descriu trenul și condiția de funcționare a acestuia.