ОПИШЕ - превод на Румънски

• descrie
• descriu
• descriind
• descriem

Примери за използване на Опише на Български и техните преводи на Румънски

използва разнобразни думи, за да опише практиката.
folosește o varietate de cuvinte ca să descrie această practică.

Защо ни е трудно да приемем простата терминология, която Исус използва, за да опише смъртта?
De ce ne vine greu să credem declaraţia simplă pe care a folosit-o Domnul Isus când a descris moartea?

Това е математиката, която Исак Нютон е измислил отначало за да опише орбитите на планетите.
Calculul diferenţial este un domeniu matematic inventat de Isaac Newton… ca să-ţi dea seama de orbitele planetelor.

Задача за писане от поне 150 думи, в които кандидатът трябва да обобщи, опише или обясни таблица, графика или диаграма.
Scriere 60 minute Scrierea unui text de cel puțin 150 de cuvinte în care persoana care efectuează testul trebuie să rezume, să descrie sau să explice un tabel, un grafic sau o diagramă.

математиката, за да опише природните закони.
Prin observatii si ecuatii matematice el a descris legile naturii.

няма сила на опише любовта на Господа”[2].
nu are puterea să descrie iubirea Domnului“.

след като я опише, я унищожава.
dar artistul, după ce le-a descris, le distruge.

Технология- дума, която се използва, за да опише нещо, което все още не работи.
Tehnologie” este cuvantul pe care-l folosim ca sa descriem ceva ce nu functioneaza inca.

което видите първо, ще ви опише по-добре от всеки психолог.
te va defini mai bine decat orice psiholog.

Икономика често се описва като социална наука, която има за цел да анализира и опише производството, разпределението и потреблението на стоки и услуги.
Economia este adesea descrisă ca fiind o știință socială care caută să analizeze și să descrie producția, distribuția și consumul de bunuri și servicii.

Технология- дума, която се използва, за да опише нещо, което все още не работи.
Tehnologie" este cuvântul pe care-l folosim ca să descriem ceva ce nu funcţionează încă.

което видите първо ще ви опише по-добре от всеки психолог.
te va defini mai bine decat orice psiholog.

Имаме нужда от директор, да измери и опише, това което знаем, че е истина.
Avem nevoie de un director care poate să măsoare Şi să descrie ce ştim noi că este adevărat.

Защо ни е толкова трудно да повярваме в простичкото определение, което Исус използва, за да опише смъртта?
De ce ne vine greu să credem declaraţia simplă pe care a folosit-o Domnul Isus când a descris moartea?

Това, което видите първо ще ви опише по-добре от всеки психолог.
Ceea ce ai vazut mai intai in imagine, te va defini mai bine decat orice psiholog.

Защо не го остави на следствения отряд да го прибере и опише?
De ce nu ai lasat asta echipei cu dovezile, ca sa o adune si sa o inregistreze ei?

Пасторе,… защо не го остави на следствения отряд да го прибере и опише?
Clericule… De ce nu ai lasat chestia aia echipei care se ocupa cu dovezile pentru a o aduna si inregistra?

който изнамира в поезията слова, за да опише какво е изстрадал.
care a găsit în poezie cuvinte potrivite pentru a spune ce a suferit.

за да опише жив процес.
ca sa descrie un proces biologic.

Това, което видите първо ще ви опише по-добре от всеки психолог.
Ceea ce ai văzut mai întâi în imagine, te va defini mai bine decât orice psiholog.